Traduction de «hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie » (Néerlandais → Français) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Goethe-Stadtmuseum, historique, et la place du marché d'Ilmenau se situent à moins d'1,3 km. La gare d'Ilmenau se trouve à 5 minutes en voiture et un parking est disponible gratuitement sur place.

Voor motorrijders is er gereedschap en schoonmaakmateriaal beschikbaar en kunt u kaarten en informatie krijgen om een mooie tocht te maken.
Pour les motards, l'hôtel propose des outils, des instruments de nettoyage, des cartes de randonnée et des conseils pour les visites.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur le pittoresque village de Nydri, situé à 45 km, ainsi que sur les autres attractions de la région. Les plages d'Egremnoi et de Porto Katsiki sont accessibles en environ 30 minutes de route.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor gratis kaarten en toeristische informatie.
Des plans et des informations touristiques sont disponibles gratuitement au bureau d'excursions.

Bij de receptie van Verdemare kunt u terecht voor toeristische informatie, kaarten en uitstapjes.
Vous pourrez obtenir des conseils sur les sites touristiques, récupérer des cartes et organiser des excursions à la réception du Verdemare.

Aan de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en kaarten of om een auto of fietsen te huren.
Des informations touristiques, des plans, ainsi que des services de location de voitures et de vélos sont proposés à la réception.

U kunt er terecht voor kaarten en toeristische informatie.
Il pourra vous fournir des cartes et des informations touristiques.

Bij het behulpzame personeel kunt u toeristische informatie, de dienstregeling van de treinen en kaarten van de omgeving krijgen.
Le personnel attentionné du Best Western Hotel Airvenice vous fournira des informations touristiques, les horaires des trains et des cartes de la région.

Bij de receptie zijn kaarten van de omgeving beschikbaar en kunt u toeristische informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt.
À la réception, vous pourrez demander des cartes de la région et des informations touristiques sur les attractions des environs.

Jova Hotel heeft een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie over de omgeving of kaarten voor activiteiten ter plaatse kunt krijgen.
Le JovA Hotel comprend une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez obtenir des informations touristiques sur la région ainsi que des billets pour les activités sur place.