Vertaling van "hotell hebben vele " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers in het Långholmen Hotell hebben vele authentieke kenmerken.
Modernes, les chambres de l'hôtel Långholmen ont conservé de nombreux éléments authentiques.

Alle kamers van het Abbotsley Golf Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Vele bieden een prachtig uitzicht over de golfbanen en tuinen, en beschikken over een bad.
Toutes les chambres de l'Abbotsley Golf comprennent une télévision et un plateau/bouilloire. La plupart d'entre elles offrent de belles vues sur les parcours de golf et les jardins.

De lichte en ruime kamers van The Royal Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten en vele bieden een adembenemend uitzicht op zee.
Spacieuses et lumineuses, ses chambres comprennent toutes une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire.

De kamers van Breakers Resort Hotel hebben een balkon, waarvan vele uitzicht bieden op zee.
Les chambres du Breakers Resort Hotel disposent d'un balcon, dont beaucoup offrent une vue sur l'océan.

Veel kamers in het hotel hebben uitzicht over de oude binnenstad en de vele beroemde kerken.
Beaucoup de chambres offrent une vue sur la vieille ville et les nombreuses églises célèbres.

Alle kamers van het Ersta Konferens Hotel hebben een parketvloer en een bureau en vele zijn voorzien van een televisie en een telefoon.
Toutes les chambres de l'établissement Ersta Konferens Hotel sont équipées de parquet et d'un bureau et beaucoup disposent d'une télévision et d'un téléphone.

De vele terrassen van het restaurant van het hotel hebben uitzicht op het strand.
Son restaurant comprend de nombreuses terrasses avec vue sur la plage.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Toutes les chambres et appartements bénéficient d'un aménagement spacieux et offrent une vue panoramique sur la Koralpe, cette chaîne de montagnes qui sépare la Carinthie du sud de la Styrie.

Hotel Barceló Atenea Mar biedt lichte, praktische kamers, waarvan vele er uitzicht hebben op de stad of de zee.
Les chambres de l'Hotel Barceló Atenea Mar sont lumineuses et fonctionnelles ; un grand nombre d'entre elles offrent une vue sur la ville ou sur la mer.

Kinderen kunnen veelal gratis gebruikmaken van de vele extra's en recreatiefaciliteiten die het hotel en de regio Serfaus-Fiss-Ladis te bieden hebben.
Pour les enfants, vous trouverez de nombreux extras et des installations de loisir à l'hôtel et dans la région de Serfaus-Fiss-Ladis sont proposées gratuitement.