Traduction de «hotelgasten kunnen zich » (Néerlandais → Français) :

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Vous pourrez savourer une cuisine locale et internationale au restaurant de l'Old Town Square Hotel, ouvert jusqu'à tard le soir.

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Vous pourrez également profiter des bienfaits de l'aromathérapie, pratiquée par une esthéticienne professionnelle. Ce service est disponible sur demande et moyennant un supplément.

Hotelgasten kunnen zich in de charmante tuinen met vijver van het hotel ontspannen.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans les charmants jardins de l'hôtel, pourvus d'un étang.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux pendant que vous vous relaxez sur la terrasse ou que vous rejoignez des amis au café en plein air.

Kinderen van de hotelgasten kunnen zich uitleven in de speeltuin. Golfbaan Wendelius ligt 500 meter van het pand.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants, tandis que le parcours de golf de Wendelius vous attend à 500 mètres.

Hotelgasten kunnen verschillende skigebieden bezoeken. Zo ligt bijvoorbeeld de Werfenweng Ski-Board-Wander-Arena op slechts 8 minuten rijden. Ski Amadé bevindt zich op 20 km van het Werfenerhof Hotel.
Vous pourrez vous rendre à plusieurs stations de ski comme le Werfenweng Ski Board Wander Arena, qui se trouve à seulement 8 minutes en voiture ou le Ski Amadé situé à 20 km du Werfenerhof Hotel.

Het treinstation van Donaueschingen bevindt zich op 900 meter van het hotel. Hotelgasten kunnen gratis met bus en trein reizen in het Zwarte Woud.
La gare de Donaueschingen se trouve à 900 mètres de l'hôtel et vous pourrez circuler gratuitement en train et en bus dans la Forêt-Noire.

Op het terrein van Broome Park bevindt zich een kampioensgolfbaan, waar hotelgasten met korting gebruik van kunnen maken.
Vous bénéficierez de réductions pour le parcours de golf de championnat complet du Broome Park.