Traduction de «hotelbar biedt een gezellige open » (Néerlandais → Français) :

De hotelbar biedt een gezellige open haard en een uitgebreide wijnkelder.
Le bar possède une cheminée créant une ambiance chaleureuse ainsi qu'une grande cave à vins.

De hotelbar heeft een gezellige open haard. De kamers van L'Aigle Rouge hebben houten lambrisering en een televisie.
Les chambres lambrissées comprennent une télévision.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Érigé à côté du spa, cet hôtel 4 étoiles comporte un confortable foyer en face du bar ainsi qu'un espace de bains avec équipements de remise en forme et de bien-être.

Jiu Xian Lounge biedt een gezellige open haard en verfrissende drankjes.
Le salon Jiu Xian est muni d'une agréable cheminée et met à disposition des boissons rafraîchissantes.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

De hotelbar biedt heerlijke drankjes waarvan u in alle rust bij de open haard in de lounge kunt genieten.
Le bar de l'hôtel propose des boissons succulentes que vous pourrez déguster en face de la cheminée du salon.

Casa Da Igreja Turismo biedt 2 gemeenschappelijke lounges met een gezellige open haard en 2 leuke terrassen.
L'établissement Casa Da Igreja Turismo comporte 2 salons communs avec une agréable cheminée et 2 charmantes terrasses extérieures.

Prego's restaurant biedt een gezellige sfeer met een open keuken.
Le restaurant Prego vous propose une ambiance chaleureuse et une cuisine ouverte tandis que le Channels cuisine devant vous et organise des soirées à thème.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.