Traduction de «hotel-restaurant schwarzer peter is geopend » (Néerlandais → Français) :

Hotel-restaurant Schwarzer Peter is geopend van donderdag tot en met zondag en biedt regionale specialiteiten en regionale bieren.
Le restaurant de l'établissement, le Schwarzer Peter, est ouvert du jeudi au dimanche et sert des spécialités régionales ainsi que des bières locales.

De kamers en appartementen van Hotel-Restaurant Schwarzer Adler zijn individueel ingericht.
Les chambres et les appartements de l'établissement sont décorés individuellement.

Hotel-Restaurant Gasthof Peters ANNO 1650 ligt op slechts een korte rit van de Nederlandse (5 km) en de Belgische (15 km) grens.
Vous séjournerez par ailleurs à 5 km de la frontière néerlandaise et à 15 km de celle de la Belgique.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in het Hotel-Restaurant Gasthof Peters ANNO 1650.
De plus, des articles de toilette vous seront offerts. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place.

Hotel-restaurant Il Brachettone is geopend van april tot oktober. Er worden uitstekende wijnen en typisch Toscaanse gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster d'excellents vins et une cuisine typique toscane au restaurant Il Brachettone, ouvert d'avril à octobre.

De Schwarzer Adler is voorzien van het bekroonde à la carte restaurant Neuwirt, een hotel-restaurant met 3 traditionele houten eetkamers en een elegante bar met een open haard.
Le Schwarzer Adler abrite par ailleurs le restaurant à la carte primé Neuwirt, un restaurant d'hôtel comptant 3 salles à manger au décor en bois traditionnel, et un élégant bar avec une cheminée ouverte.

Het Spa Hotel Saint Peter beschikt over 22 comfortabele en ruime tweepersoonskamers en 3 appartementen in 2 gebouwen. Het heeft daarnaast ook een restaurant, een bar die geopend is gedurende de dag, een panoramabar en een buitenzwembad voor kinderen.
Le Spa Hotel Saint Peter propose 22 chambres doubles confortables et spacieuses ainsi que 3 appartements dans 2 bâtiments. Il dispose d'un restaurant, d'un bar ouvert en journée, d'un bar panoramique et d'une piscine extérieure pour les enfants.

De kamers met eigen badkamer in het Hotel-Restaurant Sonne St. Peter hebben een prachtige inrichting, een kleine zithoek en gratis WiFi internet.
Les chambres avec salle de bains privative de l'Hotel-Restaurant Sonne St. Peter disposent d'un décor agréable, d'un petit coin salon et d'une connexion Wifi gratuite.

In het restaurant Schwarzer Hahn kunt u genieten van creatieve gastronomie. U dineert in de historische kelder van het hotel.
Occupant la cave historique de l'hôtel, le restaurant Schwarzer Hahn sert une cuisine gastronomique innovante.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Toute la journée, le restaurant de l'établissement sert des mets italiens et des pizzas. De nombreux restaurants sont accessibles, notamment en bordure de plage à 1,5km. Le centre-ville et les boutiques de Puerto Viejo se trouvent à seulement 10 minutes de marche. En outre, vous pourrez rejoindre la cascade Volio en 30 minutes de voiture.