Traduction de «hotel-restaurant met serre » (Néerlandais → Français) :

In het hotel-restaurant met serre worden seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Doté d'une véranda, le restaurant de l'établissement permet de déguster des plats de saison et des spécialités du pays de Bade.

Andere faciliteiten omvatten het tuinterras, Atrium-restaurant met serre, en een bar.
La terrasse du jardin, la véranda/atrium du restaurant et le bar complètent les aménagements de l'établissement.

Regionale gerechten van het seizoen worden geserveerd in het restaurant met serre.
Des plats régionaux de saison sont servis dans le restaurant, qui est doté d'une véranda.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine de saison de la région de Baden sont servis dans le restaurant historique, la véranda ou la terrasse d'été du Landhotel Herrihof qui offrent de belles vues panoramiques.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton Dundee ligt op een prachtig privéterrein en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant met serre.
Situé dans ses propres jardins somptueux, le DoubleTree by Hilton Dundee est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant de style jardin d'hiver.

Het heeft een restaurant met serre en een bar met een terras.
Il dispose d'un restaurant avec véranda et d'un bar doté d'une terrasse.

In het lichte restaurant met serre van het Regenbogenhaus kunnen gasten terecht voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Le Regenbogenhaus propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans son restaurant lumineux avec véranda.

Het beschikt over een verfijnd restaurant met serre en kamers met een eigen badkamer.
Il dispose d'un restaurant gastronomique avec un salon bien exposé et propose des chambres avec salle de bains privative.

Er wordt een gevarieerd menu aangeboden in de maritieme bistro en in het restaurant met serre.
Vous pourrez déguster une variété de plats dans le bistro à thème marin et dans le restaurant lumineux doté d'une véranda.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt en het diner in het licht ingerichte restaurant met serre.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner dans le restaurant lumineux doté d'une véranda.