Vertaling van "hotel-pension haus holtdirk is rustig " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel-Pension Haus Holtdirk is rustig gelegen in het idyllische groene kuuroord Bad Waldliesborn, in het hart van Noord-Rijnland-Westfalen.
L'Hotel-Pension Haus Holtdirk est situé au calme dans un complexe thermal idyllique, entouré de verdure à Bad Waldliesborn, au cœur de la Rhénanie du Nord/Westphalie.

Het Pension Haus Kopp is rustig gelegen in het dorp Unterbränd, op 10 minuten lopen van het meer de Kirnbergsee.
Située au calme dans le village d'Unterbränd, cette maison d'hôtes se trouve à 10 minutes de marche du lac Kirnbergsee.

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un établissement non-fumeurs comprenant de grandes chambres de style champêtre.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
La réserve animalière Wildfreigehege Hellenthal, située à seulement 3 km, est une attraction à ne pas manquer pour les enfants.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
L'Hotel-Pension Haus Erna est situé à Bad Berleburg, à seulement 100 mètres du palais de Berleburg.

Hotel-Pension Haus Erna is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen met een gids en nordic-walkingtochten in het Rothaargebergte.
L'Hotel-Pension Erna constitue le point de départ idéal pour les randonnées guidées et les excursions en marche nordique dans la campagne des montagnes Rothaargebirge.

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in Hotel-Pension Haus Erna.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet varié.

De kamers van Hotel Pension Haus Hubertus zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer met een douche.
Les hébergements arborent un décoration chaleureuse et disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Alle kamers van Hotel Pension Haus Irene hebben een tv en een zithoek.
Chaque chambre de l'Hotel Pension Haus Irene dispose d'une télévision et d'un coin salon.