Vertaling van "hotel éclat " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Éclat ligt op een eersteklas locatie, op steenworp afstand van Ritan Park en de ambassadewijk. Het is onderdeel van het Parkview Green FangCaoDi, de nieuwe bijzondere bezienswaardigheid van Beijing.
Appartenant au Parkview Green FangCaoDi, le nouveau site d'intérêt emblématique de Pékin, l'Hotel Éclat occupe un emplacement privilégié, à quelques pas du parc Ritan et du quartier des ambassades.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
À 5 minutes à pied de Mao Shi Tian Jie, l'Hotel Éclat Beijing se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Dongdaqiao et à 5 minutes en voiture de la station de métro Yong'anli (ligne 1), qui est parfaite pour visiter un grand nombre d'attractions.

Hotel Eclat beschikt over luxe accommodatie in de modieuze wijk Da-an, op 5 minuten rijden van Taipei 101.
L'Hotel Eclat propose un hébergement luxueux dans le quartier branché de Da-an, à 5 minutes de la célèbre tour Taipei 101.

De excursiebalie van Hotel Eclat Taipei kan helpen bij het regelen van reizen.
L'Hotel Eclat Taipei possède un bureau d'excursions sur place, qui pourra vous aider organiser vos visites et vos déplacements.

Hotel Eclat Taipei ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Taiwan Taoyuan.
L'Hotel Eclat Taipei se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport international de Taoyuan Taiwan.

Ontspan in Hotel Eclat Beijing dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Eclat Beijing !

Hotel Eclat Beijing in luxe stijl biedt 102 kamers met een ingericht balkon en een iPod dock.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hotel Eclat Beijing propose 102 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une station d'accueil iPod.

Hotel Eclat Taipei in luxe stijl biedt 60 kamers met espressoapparaten en lakens van Egyptisch katoen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hotel Eclat Taipei propose 60 chambres confortables qui comprennent une machine à espresso et des draps en coton égyptien.

Hotel Eclat Taipei bevindt zich in Daan en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Hotel Eclat Taipei est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.