Traduction de «hotel zijn koel » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Navona Colors Hotel hebben koele tegelvloeren, paarse gordijnen en spreien, en minimalistisch, donker meubilair.
Tous les hébergements du Navona Colors Hotel disposent de carrelage frais, de rideaux et de couvre-lits violets, ainsi que d'un mobilier minimaliste aux couleurs sombres.

De kamers van In Sylvis Hotel zijn koel en comfortabel met airconditioning en houten vloeren.
Par ailleurs, c'est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans la campagne du Frioul. Ses chambres fraîches et confortables sont pourvues de la climatisation et de parquet.

De kamers van het Larus Hotel zijn koel en comfortabel dankzij de betegelde vloeren en airconditioning.
Les chambres agréables et confortables du Larus Hotel sont pourvues de carrelage et de la climatisation.

De bar van het hotel schenkt koele cocktails en wijn in een klassieke setting.
Le bar de l'hôtel propose des cocktails frais et du vin dans un cadre classique.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Après un léger repas à l'hôtel, promenez-vous jusqu'à la plage ; vous verrez son beau sable blanc et les eaux fraîches de l'Atlantique.

Pržno Bay Guest House biedt een 24-uursreceptie en gasten kunnen ontspannen in de bar van het hotel of op een terras met een koel drankje.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'établissement bénéficie en outre d'un bar et d'une terrasse, où vous pourrez vous détendre en savourant une boisson fraîche.

Met de roomservice van Ammolithos kunt u uw ontbijt privé nuttigen of op het zonnige terras van het hotel genieten van een koel drankje.
Grâce au service d'étage, vous pourrez déguster un petit-déjeuner de façon privée ou vous détendre avec une boisson fraîche sur la terrasse bien exposée de l'hôtel.

Gasten kunnen ook een koel drankje drinken op de patio of op het zonneterras van het hotel.
Vous pourrez également siroter une boisson fraîche dans le patio de votre chambre ou sur la terrasse bien exposée de l'hôtel.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.