Traduction de «hotel zijn individeel ingericht » (Néerlandais → Français) :

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Toutes les suites de l'hôtel Karlıkevi sont décorées individuellement, chacune dans une couleur différente, suivant les principes du feng shui.

Elke kamer is individeel ingericht en heeft zijn eigen kleuren.
Chacune affiche une décoration personnalisée et colorée.

Het Alt Weeze hotel biedt comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in landelijke stijl.
L'hôtel Alt Weeze vous propose des chambres confortables décorées dans un style rustique.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Le Tampakeika propose des chambres et des appartements meublés, dotés d'un balcon offrant une vue splendide sur les sommets du mont Pélion et la mer Égée.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.

De suites en bungalows van Robinson Club Kalimera Kriti Hotel zijn elegant ingericht met betrekking tot de Kretenzische stijl.
Les suites et les bungalows de l'hôtel Robinson Club Kalimera Kriti possèdent un mobilier élégant en harmonie avec le style crétois.

Boutique Centrale Relais ligt in Rome, aan de exclusieve winkelstraat Via Tomacelli. Het hotel biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Situé sur la rue commerçante Via Tomacelli de Rome, le Boutique Centrale Relais propose des chambres élégamment meublées avec vue sur la ville.

Het hotel heeft volledig ingerichte appartementen met een lcd-tv en houten vloeren.
Elle propose des appartements entièrement équipés et revêtus de parquet.

Het gehele hotel is stijlvol ingericht en beschikt over traditionele architectuur.
L'hôtel tout entier présente une décoration élégante et une architecture traditionnelle.