Traduction de «hotel zijn harmonieus » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het LaFelix Hotel zijn harmonieus en comfortabel ingericht, met satelliet-tv, airconditioning, een IDD telefoon, een minibar, een haardroger en internettoegang.
Présentant une décoration harmonieuse, toutes les chambres confortables du LaFelix Hotel disposent d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'un téléphone avec appels internationaux, d'un minibar, d'un sèche-cheveux et d'une connexion Internet.

Het hotel is gelegen in Salgareda, op slechts enkele minuten van de rivier en dicht bij het Casa Delle Fate van Goffredo Parise, en vormt een harmonieus geheel met het karakteristieke landschap van de regio Treviso.
Situé à Salgareda, à quelques minutes de la rivière et à proximité de la « Maison des Fées » de Goffredo Parise, le Borgo Ronchetto Relais Gourmet s'intègre harmonieusement au paysage pittoresque de la région de Trévise.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Décoré avec des éléments ethniques, l'hôtel 5 étoiles présente un cadre minimaliste se mariant harmonieusement avec l'architecture moderne.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Niché entre bois et prairies, en bordure de Lunebourg, cet hôtel joliment restauré s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant.

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
Situé à proximité des grands axes routiers, en bordure du célèbre circuit des 24 heures du Mans, cet établissement vous propose un confort moderne s'associant harmonieusement à un style des plus design.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Les deux terrasses solarium où l'on savoure les copieux petits- déjeuners invitent à la rêverie, le farniente, la lecture. Les chambres doubles sont harmonieusement réparties autour du patio sur les trois étages.

Het 5-sterrenresort Golf Hotel Is Arenas ligt in een groot dennenbos en vormt een harmonieus geheel met de omringende omgeving van Narbolia, Sardinië.
Situé dans une grande pinède, le Golf Hotel Is Arenas est un complexe 5 étoiles qui se fond parfaitement dans le paysage de Narbolia, en Sardaigne.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Intégré dans la nature et comportant un jardin exotique avec piscine, l'UXUA Casa Hotel Spa est construit en bois. Il vous propose des maisons de vacances paisibles et entièrement aménagées dans le centre de Trancoso.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.