Vertaling van "hotel zijn gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Certains mets sont faits maison avec un poêle à bois.

U kunt uw eigen ontbijt bereiden of een volledig ontbijt bestellen dat door het hotel is gemaakt.
Si vous ne souhaitez pas préparer vous-même votre petit-déjeuner, vous pourrez commander un petit-déjeuner complet auprès de l'hôtel.

De kamers van het Garden Park Hotel zijn gemaakt van natuurlijk materiaal, zoals Zwitsers dennen-, lariks- en kersenhout.
Les chambres du Garden Park sont faites à partir de matériaux naturels, notamment de pin cembro, de mélèze et de merisier.

De rustieke bungalows van Arenas Beach Hotel zijn gemaakt van grenen hout en hebben een grote patio met hangmatten.
Les bungalows rustiques de l'Arenas Beach Hotel sont, quant à eux, construits en bois de pin et comportent un grand patio pourvu de hamacs.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Donnant sur l'océan, le restaurant sur place vous fera déguster une cuisine brésilienne préparée à partir de produits locaux, tels que des poissons pêchés dans les environs.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Proposant des bungalows en calcaire blanc produit dans la région, l'hôtel est décoré d'œuvres d'art, de sculptures et de gravures locales.

Het hotel kan ook een op maat gemaakt diner aan het strand of in de tuin voor u regelen.
Profitez également d'une expérience culinaire unique sur la plage ou dans le jardin.