Traduction de «hotel zijn enkele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft enkele gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge met open haard.
Elle possède un salon commun avec une cheminée.

Dit hotel met enkel suites beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv in elke kamer.
Cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat dans chaque chambre.

Breng ook een bezoekje aan het restaurant van het hotel, dat enkele prestigieuze Gault Millau punten in de wacht heeft gesleept.
Venez manger au restaurant de l'hôtel qui été récompensé par les critiques culinaires du Gault Millau. Vous y dégusterez de délicieuses spécialités régionales.

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Cet établissement familial est situé à quelques minutes de Montréal, en périphérie, juste à côté de l'autoroute 40.

Tijdens het winterseizoen is het hotel doorgaans enkel boekbaar voor verblijven van minimum een week.
Pendant la saison d'hiver, vous ne pourrez réserver que pour des longs séjours ou des séjours à la semaine.

Dit hotel bestaat enkel uit suites en ligt in Houston. Het biedt uitzicht op Discovery Green Park en ligt op ongeveer 800 meter van het congrescentrum George R. Brown.
Cet hôtel situé à Houston propose exclusivement des suites. Il se trouve à 800 mètres du centre de congrès George R. Brown et offre une vue sur le parc Discovery Green.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Après une longue journée, vous pourrez vous reposer sur les lits douillets, faire quelques longueurs dans la piscine chauffée, regarder un film sur la télévision à écran plat de votre chambre ou profiter de la navette gratuite de l'hôtel, desservant quelques sites touristiques voisins.

Het New Japan Capsule Hotel Cabana (enkel voor mannen) heeft een spa, een bar op het dak en een restaurant. Het biedt slaapcabines voor 1 persoon op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Namba.
Bénéficiant d'un spa, d'un bar sur le toit et d'un restaurant, le New Japan Capsule Hotel Cabana (pour hommes seulement) propose des cabines de couchage pour 1 personne à seulement 4 minutes à pied de la station de métro Namba.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel zijn enkele restaurants, bars en cafés te vinden.
Vous trouverez en outre des restaurants, des bars et des cafés à moins de 10 minutes à pied de l'établissement.

Op slechts 50 minuten rijden van het Limbara Hotel liggen enkele van de mooiste stranden van Sardinië.
Vous pourrez rejoindre facilement certaines des plus belles plages de la Sardaigne en seulement 50 minutes de route depuis l'hôtel Limbara.