Traduction de «hotel zich dicht » (Néerlandais → Français) :

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

Tegelijkertijd bevindt het hotel zich dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Brooklyn Hotel werkt aan een continue verbetering van haar faciliteiten en diensten en is bekroond met 3 sterren door VisitEngland.
Veillant en permanence à moderniser ses installations et ses services, l'hôtel Brooklyn a été récompensé de 3 étoiles pour son hébergement par Visit England.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place, et vous pourrez notamment rejoindre le centre d'affaires Harlow Business Park, qui est à 4,8 km de l'établissement.

Dit hotel ligt op Jatiúca Beach. Het wordt omgeven door palmbomen en bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Maceió.
Situé sur la plage de Jatiúca et entouré de palmiers, le Novo Jatiúca Resort se trouve à proximité des principales attractions de Maceió.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Le Lafodia Sea Resort se situe à proximité de ruines romaines, ainsi que d'églises et de couvents.

Het hotel bevindt zich dicht bij de snelwegen A13 en A14 en trein- en RER-stations. In slechts een paar haltes bereikt u Parijs.
À proximité des autoroutes A13 et A14, des gares de train et de RER, l'hôtel ne se trouve qu'à quelques arrêts de Paris.

Hotel San Carlo Garni ligt in het centrum van Lugano, in het elegante voetgangersgebied Via Nassa. Het bevindt zich dicht bij het meer en de kabelbaan en biedt gratis internet in alle kamers.
Situé dans le centre de Lugano, dans l'élégante rue piétonne Via Nassa, à proximité du lac et du funiculaire, l'hôtel San Carlo Garni vous propose une connexion Internet disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Dit historische hotel bevindt zich dicht bij de ruïnes van de Romeinse tempels en amfitheaters.
Vous séjournerez dans cet hôtel historique installé à seulement quelques pas des ruines de temples et d'amphithéâtres romains.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
Vous trouverez à proximité des magasins, des restaurants, des offices de tourisme, des musées, ainsi que la gare routière centrale pour visiter la ville, les sites archéologiques et les différentes plages de l'île.

Apartments Barisic bevindt zich dicht bij een hotel waar u kunt deelnemen aan een leuk dag- en avondprogramma met diverse activiteiten.
L'Apartments Barisic se trouve à proximité d'un hôtel où vous pourrez prendre part à un programme d'activités ludiques, de jour et de nuit.