Traduction de «hotel wordt mede » (Néerlandais → Français) :

De warme sfeer van het hotel wordt mede gecreëerd door lederen bankstellen en houten meubelen.
Les canapés en cuir et les meubles en bois créent une atmosphère chaleureuse.

Hotel Residence Les Medes biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een tv met satelliet- en kabelkanalen.
Les hébergements indépendants de l'Hôtel Résidence Les Mèdes sont dotés de la climatisation et de la télévision par câble/satellite.

Hotel Medes II kan diverse activiteiten organiseren, zoals duiken, fietstochten, golfen, zeilen en paardrijden.
L'établissement peut organiser une vaste gamme d'activités, comme la plongée, les visites à vélo, le golf, la voile et l'équitation.

Alle kamers in Hotel Medes II hebben airconditioning, een eigen badkamer, een terras, een tv en een telefoon.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Medes II sont dotées d'une salle de bains privative, d'une terrasse, d'une télévision et d'un téléphone.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Cet hôtel historique rappelle une villa espagnole. Les jardins clos verdoyants, les allées en pierre, les fontaines anciennes et les charmantes cours contribuent à l'ambiance du complexe.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
Deux restaurants de renom, dont l'un est doté d'une terrasse dans un jardin idyllique, un bar accueillant et une discothèque réservée aux membres uniquement font la renommée du Baur au Lac.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

Mede dankzij de moderne faciliteiten en de comfortabele accommodatie is dit hotel de ideale plek voor een geweldig verblijf.
Grâce à ses installations ultramodernes et à son hébergement confortable, tous les besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs seront comblés.

Een verblijf in dit hotel wordt een ervaring, mede door de prachtige omgeving en de centrale ligging in het Lammertal.
L'expérience est complétée par la beauté des alentours et son emplacement central dans la vallée Lammertal.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Son personnel chaleureux, son emplacement idéal sa connexion Wifi gratuite vous assurent un séjour agréable.