Vertaling van "hotel wordt gekenmerkt door witte " (Nederlands → Frans) :

Danae Hotel wordt gekenmerkt door witte en blauwe kleuren en beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met marmeren badkamers en een eigen balkon.
Caractérisé par ses couleurs blanche et bleue, l'établissement abrite des chambres confortables décorées avec goût, dotées d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé.

Dit hotel wordt gekenmerkt door zijn rustige ligging en prachtige uitzicht op de Chiemgau Alpen.
L'hôtel se caractérise par son emplacement paisible dans une région boisée et ses vues magnifiques sur les Alpes de Chiemgau.

De appartementen van Turiquintas hotel worden gekenmerkt door een eigen balkon en een ruime woonkamer met open haard.
Les appartements de l'hôtel Turiquintas sont dotés de balcons privatifs et de spacieux salons avec cheminée.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

Het hotel wordt gekenmerkt door de moderne architectuur, de ultramoderne snufjes en het functionele interieur.
Ce concept se caractérise par une architecture moderne, une technologie ultramoderne et un décor fonctionnel.

Het hotel wordt gekenmerkt door de natuurstenen muren met moderne meubels.
Il est aménagé dans un style moderne qui contraste avec ses murs de pierre.

Het Paris Hotel wordt gekenmerkt door de elegante en moderne stijl van de kamers, die over airconditioning beschikken.
L'établissement propose des chambres modernes et élégantes, équipées de la climatisation.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

Dit pittoreske stadje wordt gekenmerkt door zijn windmolens, traditionele witte huizen en smalle, kronkelende straatjes.
Cette ville pittoresque se caractérise par ses moulins à vent, ses maisons blanchies à la chaux ainsi que ses rues étroites et sinueuses.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.