Traduction de «hotel heeft verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het restaurant van het hotel heeft grote ramen met uitzicht op de tuin en serveert verfijnde gerechten uit de regio Piemonte.
Le restaurant propose une cuisine piémontaise de qualité et dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Het hotel heeft een gezellige bar en een intieme koffielounge. Het geweldige restaurant biedt verfijnd eten in een chique maar ontspannen sfeer.
L'hôtel possède un bar agréable et un salon confortable, et le superbe restaurant sert une cuisine raffinée dans un décor chic mais agréable.

Elke kamer heeft een televisie en een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert verfijnde Franse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française raffinée, tandis que vous pourrez déguster un verre après le repas au bar.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.

Het Comwell Varbergs Kurort ligt aan het water, op 3 km van Varberg. Het hotel heeft een eigen, luxueus wellnesscentrum en verfijnde accommodatie.
Situé en front de mer, à 3 km de Varberg, le Comwell Varbergs Kurort propose un hébergement sophistiqué avec sur place, un luxueux spa à réserver.

Het hotel heeft met succes het rijke erfgoed en de jugendstil behouden. Het hotel is met een verfijnde ambiance en sfeer van een privéclub geliefd bij een exclusieve clientèle.
L'hôtel a réussi à maintenir son riche patrimoine et sont style art nouveau. Il est populaire auprès d'une clientèle exclusive qui apprécie son ambiance sophistiquée et son atmosphère de club privé.

Het hotel heeft een praktisch business center, een compleet voorzien fitnesscentrum en een verfijnd restaurant.
L'hôtel dispose d'un coin affaires pratique, d'un gymnase entièrement équipé et d'un restaurant raffiné.

Dit stijlvolle hotel biedt verfijnde maaltijden en heeft een uitgebreid wellnesscentrum met een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Cet hôtel élégant sert une cuisine raffinée et dispose d'un vaste spa doté d'une piscine extérieure et intérieure.

Het hotel heeft een restaurant met 3 Michelin-sterren, L'Arnsbourg, waar verfijnde gastronomische gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant 3 étoiles au guide Michelin, L'Arnsbourg, qui sert des plats gastronomiques raffinés pour le déjeuner et le dîner.