Traduction de «hotel worden stevige » (Néerlandais → Français) :

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

In het restaurant van het hotel worden stevige gerechten uit het zuiden van Litouwen geserveerd. In de bar kunt u terecht voor drankjes en locale sterke drank.
Vous savourerez une cuisine copieuse du sud de la Lituanie au restaurant de l'hôtel, tandis que le bar sert des boissons sans alcool et des alcools locaux. Des paniers-repas peuvent être préparés sur demande.

In het restaurant van het hotel worden stevige Duitse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel vous préparera une copieuse cuisine allemande.

Elke middag kunt u op het zonneterras genieten van koffie en gebak. Ook verzorgt het hotel een stevig ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi, et vous pourrez prendre un café avec des gâteaux tous les après-midi sur la terrasse bien exposée de l'établissement.

In de gezellige eetzaal van het hotel worden stevige, regionale gerechten geserveerd en buiten openingstijden zijn drankjes verkrijgbaar bij de automaat.
Vous pourrez déguster de copieuses spécialités régionales dans le coin repas accueillant de l'hôtel. Un distributeur de boissons est par ailleurs disponible en dehors des heures de service.

Restaurant Bogense Hotel biedt stevige maaltijden in een informele setting.
Le restaurant du Bogense Hotel sert des repas copieux dans un cadre décontracté.

In het restaurant van het Haags Hotel worden stevige lokale specialiteiten geserveerd in landelijke stijl.
Vous dégusterez de copieuses spécialités locales dans le restaurant rustique de l'hôtel.

Na een goede nachtrust vindt u in de lichte eetzaal van het Park Hotel een stevig ontbijtbuffet.
Après avoir passé une bonne nuit, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle à manger lumineuse.

Iedere dag serveert het hotel een stevig Engels ontbijt. Gasten kunnen ook vertoeven in de bar en lounge met drankvergunning.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Vous pourrez en outre vous détendre au bar-salon.

Geniet in het restaurant van het Löwen Hotel van stevige Duitse gerechten en internationale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel sert de copieuses spécialités allemandes ainsi qu'une cuisine internationale, le tout accompagné par une grande carte des vins.