Traduction de «hotel worden exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Entouré par la nature tropicale, les montagnes et des cascades, cet hôtel propose des piscines thermales naturelles et exclusives.

De klassieke bar van het hotel serveert exclusieve wijnen en bieren.
Des vins raffinés et des bières sont servis au bar classique de l'hôtel.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Proposant des soins de thalassothérapie exclusifs, le spa ultramoderne de l'hôtel comprend un hammam, un sauna, une piscine intérieure, un salon de coiffure et une salle de sport.

De Wallenstein Pub in het hotel serveert exclusieve wijnen en een scala aan gastronomische Tsjechische specialiteiten, waaronder geroosterde eend met kool, meelknoedels en wildgerechten.
Le pub Wallenstein de l'hôtel sert des vins de qualité et de nombreuses spécialités gastronomiques tchèques, telles que du canard rôti avec du chou, des boulettes de pain et des plats de venaison.

U vindt er een tv en leeszaal; verder heeft het hotel een exclusieve bar voor een sigaar en een cognacje.
Vous trouverez un salon de télévision et de lecture, ainsi qu'un bar à cognacs et à cigares exceptionnel.

De veelbesproken Continental Club van het hotel biedt exclusieve privileges.
Vous bénéficierez d'avantages exclusifs au club Continental.

In het restaurant van het hotel staat exclusieve gerechten op het menu, die worden bereid met regionale producten. Dit restaurant is bekroond met een Bib Gourmand (Zwitserse Michelin).
Vous pourrez en outre savourer une cuisine gastronomique préparée avec des produits locaux au restaurant de l'hôtel, qui a reçu un Bib Gourmand (l'équivalent suisse d'une étoile au guide Michelin).

Restaurant Cox im Park van het hotel serveert exclusieve wijnen en Duitse gerechten.
Le restaurant Cox im Park propose une cuisine allemande accompagnée de vins raffinés.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert exclusieve Franse gerechten.
Le restaurant sur place vous servira une cuisine française haut de gamme à la carte.

Op slechts steenworp afstand bevindt zich het restaurant van het hotel, waar exclusieve regionale gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel se trouve à quelques pas de là et propose une cuisine régionale et raffinée.