Traduction de «hotel worden aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen restaurants in de omgeving, dus dineren in het hotel wordt aanbevolen.
Vous ne trouverez pas de restaurant dans les environs et il est donc recommandé de dîner à l'hôtel.

Het hotel wordt aanbevolen in de Michelin-gids, en wordt omringd door gazons en terrassen, waar u kunt genieten van het uitzicht op de zee en de bergen met een drankje van de bar.
Recommandé dans le guide Michelin, l'hôtel est entouré de pelouses et de terrasses, où vous pourrez profiter d'une vue sur la mer et la montagne avec un verre pris au bar.

Dankzij de nabijheid van de Sports Arena, de Jaï Alaï-baan, de renbaan en de Zénith wordt het hotel vaak aanbevolen door plaatselijke bedrijven, sporters en artiesten.
L'hôtel est très apprécié par les chefs d'entreprise, les sportifs et les artistes pour sa proximité avec le Palais des Sports, le complexe de pelote Jaï Alaï et le Zénith.

Dit hotel wordt aanbevolen voor paren die op zoek zijn naar een gastvrije en ontspannen vakantie.
Cet hôtel est recommandé aux couples qui recherchent des vacances reposantes et conviviales.

Het restaurant van dit hotel wordt aanbevolen in verschillende gidsen en serveert heerlijke Franse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, recommandé dans de nombreux guides touristiques, sert une délicieuse cuisine française.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
L'hôtel est recommandé par les Automobile Clubs néerlandais, allemand et suisse, à savoir l'ANWB, le KNAC, l'AvD et l'ACS.

Het restaurant van het hotel wordt aanbevolen in diverse reisgidsen, zoals En Reise i Norge (Een reis naar Noorwegen).
Le restaurant de l'hôtel a été recommandé dans des guides touristiques tels que « En Reise i Norge » (« un voyage en Norvège »).

Dit door een familie beheerde hotel wordt aanbevolen door tal van reisgidsen.
Cet hôtel à la gestion familiale est recommandé par un certain nombre de guides de voyage.

Het rookvrije, rustieke restaurant serveert een ruime keuze aan klassieke, seizoensgebonden gerechten met wijnen die door de ervaren sommelier van het hotel worden aanbevolen.
Le restaurant non-fumeurs de style rustique vous proposera un grand choix de plats de saison classiques, accompagnés de vins recommandés par le sommelier expérimenté de l'hôtel.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Recommandé par les guides de voyage, cet hôtel très apprécié se trouve à 15 minutes de marche du port Molo Beverello, où vous pourrez prendre un ferry ou un hydroglisseur pour vous rendre sur les îles d'Ischia, Procida et Capri.