Vertaling van "dit populaire hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit populaire hotel op het eiland Wight bevindt zich op een klein stukje lopen van het stadscentrum en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Bénéficiant d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits, cet établissement très prisé vous accueille sur l'île de Wight, à une courte distance de marche du centre-ville.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Recommandé par les guides de voyage, cet hôtel très apprécié se trouve à 15 minutes de marche du port Molo Beverello, où vous pourrez prendre un ferry ou un hydroglisseur pour vous rendre sur les îles d'Ischia, Procida et Capri.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Le Blümlisalp est un établissement familial très apprécié, situé au pied du Blümlisalp, à Kandersteg, à proximité directe de l'arrêt de bus.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
Situé dans la ville historique de St Albans, cet hôtel pratique, confortable et populaire se trouve à faible distance de route de Londres. Vous y accéderez facilement par les autoroutes M25, M1 et A1(M).

In het populaire hotel-restaurant Mathilde worden gevarieerde regionale en internationale gerechten geserveerd.
Une cuisine régionale et internationale variée est servie dans le restaurant populaire Mathilde de l'hôtel.

Het Sidsjö-meer ligt op 15 minuten rijden van het hotel en is populair bij vissers.
Le lac Sidsjön, situé à 15 minutes en voiture, est idéal pour la pêche.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Il organise en outre des activités nautiques en pleine nature allant de la plongée avec tuba ou sous-marine au canoë-kayak. Le centre-ville animé de Knysna et la populaire Leisure Isle se trouvent à 2 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Hiervandaan bereik u gemakkelijk de zakenwijken. De internationale luchthaven Hongqiao bevindt zich op 10 km afstand, en de populaire attracties zoals de St. Ignatiuskathedraal van Shanghai bereikt u in 10 minuten lopen van het hotel.
L'aéroport international de Hongqiao est situé à 10 km tandis que les zones populaires telles que la cathédrale de St Ignatius est à 10 minutes de marche de l'hôtel.

Dit apart-hotel bevindt zich aan het populaire strand Ponta Negra en biedt accommodaties met een balkon of patio met uitzicht op zee.
Donnant directement sur la plage populaire de Ponta Negra, le Coco Beach est un appart'hôtel proposant des logements dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec une vue sur la mer.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Le Chalet Suisse Appart Hotel propose des chalets confortables et des chambres doubles au milieu de jardins bien entretenus à seulement 300 mètres de la célèbre plage de Ponta Negra, à Natal.