Traduction de «hotel winkelen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in het hotel winkelen, en gebruikmaken van bagageopslag en een was- en strijkservice.
Vous pourrez faire du shopping dans l'hôtel ou bénéficier des services de bagagerie, de blanchisserie et de repassage.

Gasten van de Milwaukee InterContinental kunnen bij de receptie informatie inwinnen over de omgeving of in de cadeauwinkel van het hotel winkelen.
Le concierge du Milwaukee InterContinental pourra vous fournir des informations touristiques sur la région.

U kunt in het hotel winkelen in een van de boetiekjes en Mexicaanse kunstnijverheid kopen.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez acheter de l'artisanat mexicain traditionnel dans les boutiques de l'hôtel.

U kunt winkelen in de boetiek van het hotel of genieten van een gastronomische maaltijd in één van de 7 eigen restaurants.
Vous pourrez également acheter des cadeaux à la boutique de l'hôtel ou déguster un repas gastronomique dans l'un des 7 restaurants situés sur place.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten, zoals het bezoeken van bezienswaardigheden, winkelen, een tocht door het mooie Ertsgebergte of een dagje uit naar Tsjechië (30 minuten).
Si vous souhaitez visiter la région, faire les boutiques, explorer les superbes monts Métallifères ou passer une journée en République tchèque (à 30 minutes), notre établissement est le point de départ idéal pour toutes ces activités.

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Vous apprécierez également les animations organisées de jour comme de nuit, faire vos achats dans les magasins sur place ou danser dans la boîte de nuit de l'hôtel.

Op 7 minuten rijden van het hotel kunnen gasten winkelen bij Outlets at Orange.
Les boutiques d'Orange sont quant à elles accessibles en 7 minutes de route.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
L'établissement organise également des activités comme le rafting, le paintball, des visites à la journée, la pêche en mer et du shopping.

Het hotel beschikt ook over een kleine supermarkt voor snel en gemakkelijk winkelen.
Pour votre commodité, l'hôtel abrite en outre une supérette.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
En face de l'établissement, vous pourrez découvrir les boutiques et restaurants du boulevard Ala Moana.