Traduction de «hotel werken » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel werken mensen met uiteenlopende beperkingen, die zo worden geholpen om zich te integreren in de lokale gemeenschap.
L'hôtel emploie différentes personnes à mobilité réduite, afin de les aider à s'intégrer dans la communauté locale.

In het hotel werken studenten van de hotelschool Tartu Vocational Education Centre.
Cet établissement contribue à la formation des élèves du centre éducatif de Tartu.

In het moderne wellnesscentrum van het hotel werken professionele medewerkers die gespecialiseerd zijn in voeding en sport.
Son centre de bien-être moderne dispose de professionnels spécialisés dans la nutrition et du sport.

U kunt aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel of heerlijk ontspannen in de sauna.
Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport sur place ou de vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum van het resort, genieten van een massage in Mandara Spa of films kijken in de minibioscoop van het hotel.
Vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de remise en forme, profiter d'un massage dans le spa Mandara ou regarder des films dans la mini salle de cinéma.

Als gast van dit hotel staat het u vrij om mee te werken op de boerderij.
Vous pourrez également prendre part à des tâches agricoles.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van het hotel.
Vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme de l'hôtel.

Het Tinn Bygdeutstiling ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en vertoont werken van lokale kunstenaars.
Le camping se trouve à moins de 10 minutes à pied de l'espace Bygdeutstilling de Tinn, où sont exposées des œuvres d'artistes locaux.

Het hotel heeft wasmachines die op muntjes werken en verkoopautomaten met drankjes.
Des lave-linge à pièces sont à votre disposition, ainsi que des distributeurs automatiques de boissons.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Les œuvres de Martin Osner et de Koos van der Lende, deux des meilleurs photographes d'art en Afrique du Sud, sont exposées dans tout cet établissement unique.