Vertaling van "hotel werd ooit bezocht door " (Nederlands → Frans) :

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Le restaurant historique Thistle Lodge a accueilli jadis les inventeurs américains Thomas Edison et Henry Ford.

Het hotel is ooit bezocht Sir Winston Churchill, Frank Sinatra en Katherine Hepburn.
Des personnalités telles que Winston Churchill, Frank Sinatra et Katharine Hepburn y ont séjourné.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Maison d'un pirate au XIVe siècle, elle a jadis accueilli pendant un mois Charles Dickens et est dépeinte dans un grand nombre d'œuvres littéraires.

The Royal George is meer dan 200 jaar oud en is ooit bezocht door koningin Victoria.
Le Royal George, créé il y a plus de 200 ans, a accueilli autrefois la reine Victoria.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
Le Great Expectations - RelaxInnz est aménagé dans un bâtiment historique autrefois fréquenté par Charles Dickens pour ses lectures publiques.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Certaines parties du Mill House datent du XVIe siècle. Ce site fut fréquenté par de célèbres auteurs victoriens, comme Clement Scott.

Deze pub met restaurant in het zuiden van Devon werd ooit gerund door de beroemde chef-kok Keith Floyd en beschikt over een terras aan het water, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Ayant appartenu au célèbre chef Keith Floyd, ce pub-restaurant du sud du comté de Devon possède une terrasse au bord de l'eau, ainsi qu'un parking et une connexion Wifi accessibles gratuitement.

Dit 13e-eeuwse herenhuis werd ooit bewoond door de hertog van Lucca.
L'établissement occupe un manoir du XIIIe siècle ayant autrefois été la demeure du duc de Lucques.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Installé à 5 minutes en voiture du centre historique de Maastricht, le Buitenplaats Vaeshartelt est un établissement datant du XVIIe siècle autrefois occupé par le roi Willem II et le célèbre industriel néerlandais Petrus Regout.