Vertaling van "hotel weide " (Nederlands → Frans) :

Hotel Weide voor zaken biedt 39 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Hotel Weide et séjournez dans une de ses 39 chambres confortables.

Hotel Weide biedt een bowlingbaan aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hotel Weide offre un bowling, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
L'Hotel Garni Auf der Weide est idéal pour les vacanciers en quête de détente, ou pour les randonneurs qui souhaitent explorer la région montagneuse Hunsrück de Rhénanie-Palatinat.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van het Beierse Woud, op 5 minuten rijden van Weiding en op 13 km van Cham.
L'hôtel de campagne Lugerhof se trouve au cœur de la forêt bavaroise, à 5 minutes de route de Weiding et à 13 km de Cham.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Kinderen kunnen in de aangrenzende weide de ezels van het hotel voeren.
Vos enfants pourront s'amuser dans la prairie adjacente et nourrir les ânes de l'établissement.

Bij mooi weer hoeft u niet te weerstaan aan de weide van het hotel, het barbequegebied en het meer.
Par beau temps, vous serez irrésistiblement attirés par la pelouse privée, le barbecue et le lac de l'hôtel.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
L'hôtel de bord de mer Boston Yacht Haven possède un port de plaisance sur place et offre des vues panoramiques sur le port de Boston.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Nockberge, ce village de vacances piéton de 43 hectares se trouve à seulement 200 mètres du pittoresque lac de Maltschach.