Vertaling van "hotel weer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
A quelques pas de la plage, les clients pourront choisir de passer leur journée à bronzer sur la plage ou à se relaxer à l'hôtel.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Certaines chambres se trouvent dans le château de Cabra tandis que d'autres se trouvent dans les anciens bâtiments de la cour du XVIIe siècle.

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Le bateau de l'hôtel assure un transfert vers et depuis la jetée d'Abraão.

Verder biedt dit hotel een terras met tuinmeubilair waar u bij mooi weer van een drankje kunt genieten.
Par beau temps, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse meublée.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Dès votre lever, vous apprécierez les attentions du personnel de l'hôtel et admirerez les beautés naturelles de la région.

Bij mooi weer is het mogelijk om de barbecuefaciliteiten van het hotel gebruiken.
Lorsque le temps est agréable, il est possible d'utiliser le barbecue de l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible, derrière l'établissement.

Hotel Bowen biedt een speciale wasplaats voor fietsen waar u uw fiets weer blinkend schoon kunt maken.
Le Bowen propose une zone de lavage spécialement prévue pour les vélos afin de les garder propres et étincelants.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en in de tuin genieten van de prachtige zonsondergangen.
Les jours de beau temps, vous pourrez utiliser le barbecue et admirer les superbes couchers de soleil depuis le jardin.

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
L'hôtel dispsoe d'une terrasse où vous pourrez vous asseoir quand le temps le permet.