Traduction de «hotel wachten » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel wachten u een prettige sfeer en attente service.
Durant votre séjour, vous apprécierez tout particulièrement l'atmosphère chaleureuse et le service attentionné.

In het Beautiful Saigon Hotel wachten u moderne en fijne kamers met gratis WiFi. Het bevindt zich op 6 minuten lopen van de Ben Thanh-markt.
Des chambres modernes et agréables dotées d'une connexion Wifi gratuite vous attendent à l'établissement Beautiful Saigon Hotel, à 6 minutes à pied du marché Ben Thanh.

In het Halepa Hotel wachten u warme Kretenzische gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou pour le plaisir, la même hospitalité chaleureuse et personnelle crétoise vous attend.

In het restaurant van het hotel wachten u lekkere seizoensgebonden specialiteiten, creatieve combinatiemaaltijden, en stevige biefstukken.
Goûtez aux délicieuses spécialités saisonnières, à une cuisine de fusion originale et à des steaks copieux dans le restaurant de l'Hotel-Gasthof zum Hirsch.

De gezellige kamers staan op te wachten in het gastenverblijf van het hotel en in het restaurant in het hoofdgebouw kunt u genieten van heerlijke lokale specialiteiten.
Des chambres confortables vous attendent dans la partie réservée à la maison d'hôtes de l'hôtel tandis que le restaurant situé dans le bâtiment principal propose de délicieuses spécialités locales.

Voor het hotel staat skibussen te wachten voor u en uw kinderen.
Vos enfants et vous pourrez profiter de la navette de la station, qui s'arrête devant l'établissement.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
L'équipe polyglotte de l'hôtel sera ravie de vous accueillir pour un séjour campagnard au cours duquel vous savourerez une cuisine inventive et parfumée au restaurant de l'hôtel.

Aan het einde van een drukke dag wachten heerlijke gerechten op u in het restaurant van het hotel die u kunt combineren met een glas wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel.
Un délicieuse cuisine faite maison vous attendra au restaurant de l'hôtel à l'issue d'une journée bien remplie, que vous pourrez terminer en beauté avec un verre de vin produit à partir des vignes de l'hôtel.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
C'est ce qui vous attend au Malton, un site d'intérêt victorien et l'un des plus beaux hôtels d'Irlande depuis 1854.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Le Club House Hotel Kilkenny perpétue une tradition vieille de 200 ans qui vous garantit confort, hospitalité et efficacité en toute simplicité.