Traduction de «hotel vormt een combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van het hotel vormt een combinatie van klassieke componenten met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'Hotel Monte Blanco allie une atmosphère traditionnelle à des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Situé au cœur de certains des quartiers financiers et commerçants les plus importants de la capitale, cet hôtel allie différents styles, ce qui créé un cadre charmant pour votre séjour à Madrid.

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
La décoration intérieure associe les styles européen et asiatique tout en conservant l'atmosphère historique de l'hôtel.

Quinta Pedras de Baixo ligt in Longos, op 12 km van het centrum van Guimarães. Het hotel is een combinatie van lokale en moderne architectuur.
Présentant une architecture à la fois locale et moderne, l'établissement Quinta Pedras De Baixo se trouve à Longos, à 12 km du centre-ville de Guimarães.

De kamers van het Imren Lokum Konak Butik Hotel bieden een combinatie van moderne en traditionele elementen met een lcd-televisie, rustieke stenen muren, en gaslampen.
Les chambres de l'Imren Lokum Konak Butik Hotel allient un salon moderne et traditionnel avec une télévision à écran LCD, des murs en pierre rustiques et des lampes à gaz.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Alliant confort traditionnel et nouvelles technologies, l'établissement bénéficie d'un espace affaires avec connexion Internet, imprimante et scanner disponibles 24h/24.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de regio Boland en de West-Kaap te verkennen.
C'est le point de départ idéal pour explorer Boland et la région de l'ouest du Cap.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Weißenfels, Merseburg, Leuna en Bad Dürrenberg.
Il constitue un point de départ idéal pour des excursions à Weißenfels, Merseburg, Leuna et Bad Dürrenberg.

Het hotel vormt dankzij de architectonische stijl en constructie een integraal onderdeel van zowel de Schneiderturm (Kleermakerstoren) als de stadsmuren van de citadel.
De par sa construction et son style architectural, il fait partie intégrante de la Tour des Tailleurs et des remparts de la Citadelle.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.