Vertaling van "hotel vormt de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verblijf op het wonderschone eiland Kreta.
Il constitue un pied-à-terre parfait pour un séjour sur la merveilleuse île de Crète.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
L'hôtel jouit d'un emplacement parfait pour visiter les villes historiques.

Dit hotel vormt de perfecte uitvalsbasis met alle prachtige toeristische bezienswaardigheden op loopafstand, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Zee van Marmara.
Vous pourrez facilement rejoindre à pied de nombreuses attractions touristiques, telles que la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et la mer de Marmara.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan Mull, Iona, Skye, Ben Nevis, Fort William, Ardnamurchan, Glencoe, Oban, Loch Ness en de West-Highlands.
L'auberge est idéalement située pour découvrir Mull, Iona, Skye, le Ben Nevis, Fort William, Ardnamurchan, Glencoe, Oban, le Loch Ness et pour visiter les West Highlands.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Elle est idéalement située si vous souhaitez vous rendre à l'université, au musée de l'Ulster ou aux jardins botaniques.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Le bain à remous est l'endroit idéal pour se détendre en fin de journée.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
L'hôtel ibis Montluçon bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la cité médiévale. Offrant une vue sur le Cher, il est idéal pour un séjour de détente ou un voyage d'affaires réussi.

Het Premiere Classe Belfort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A36 en ligt op enkele minuten van het stadscentrum. Het hotel vormt de perfecte keuze voor uw verblijf.
Facilement accessible depuis l'A36 et situé à quelques minutes du centre-ville, l'hôtel Première Classe Belfort est le choix idéal pour votre séjour de loisirs ou d'affaires.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor toeristen en gezinnen die graag tochten in de omgeving willen maken. De snelwegen A7 en A8 zijn eenvoudig te bereiken.
Grâce à son accès facile aux autoroutes A7 et A8, l'Arcadia Hotel Günzburg constitue une base idéale pour les vacanciers et les familles explorant la région.