Traduction de «hotel vooral » (Néerlandais → Français) :

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Profitez de votre séjour pour dîner au restaurant, qui sert une cuisine gastronomique dans un cadre agréable. Il offre des vues sur les Monts du Morvan.

Vergeet u vooral niet het restaurant van dit hotel te bezoeken. U kunt er genieten van het beste uit de Italiaanse keuken.
Le restaurant sert uniquement la cuisine italienne la plus raffinée.

Het restaurant van het hotel, Alexi's, serveert vooral moderne Australische gerechten.
Le restaurant Alexi's est spécialisé dans une cuisine australienne moderne.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, vlak bij de kathedraal en de Calle Gascona, ook bekend als de Ciderboulevard. Aparthotel Campus is vanwege de handige locatie en de moderne voorzieningen een uitstekende keuze, vooral voor een langer verblijf.
À 5 minutes à pied du centre-ville historique et à seulement quelques pas de la cathédrale et de la rue Gascona, également connue comme « le boulevard du cidre », l'emplacement idéal et les installations modernes de qualité de l'Aparthotel Campus en font un excellent choix, spécialement recommandé pour les séjours de longue durée.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant dat internationale en lokale gerechten serveert, vooral bereid met groenten en kruiden uit de omliggende dorpen.
Le restaurant à la carte de l'hôtel sert des plats de la cuisine internationale et locale, spécialement préparés avec des légumes et des herbes des villages environnants.

Geef uw dag de perfecte start met het ontbijtbuffet en vergeet vooral niet de zelfgemaakte jam van het hotel te proeven.
Démarrez votre journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet et ne manquez pas de goûter aux confitures maison de l'hôtel.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
C'est l'endroit idéal avec accès direct vers la rocade de Grenade, ce qui signifie que vous pouvez également atteindre la Sierra Nevada en 30 minutes et la côte en 45 minutes.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
L’atmosphère familiale et décontractée de l'hôtel est très appréciée des archéologues et des écoles d’architecture.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, reizigers op doorreis en vakantiegangers.
L'hôtel est particulièrement adapté pour recevoir les voyageurs d'affaires, les voyageurs de passage et ceux visitent la région pour un séjour de loisirs.