Traduction de «ingericht hotel vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het Don Agustin heeft een prachtige locatie: het ligt naast het strand van Sabinillas, aan de Costa del Sol. Het is een elegant en klassiek ingericht hotel, vlakbij de zee.
Cet hôtel en bord de mer élégant et décoré de manière classique se trouve dans un joli cadre, près de la plage de Sabinillas, sur le littoral de la Costa del Sol.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

Vlakbij het hotel vindt u golffaciliteiten. Elke kamer in Quinta da Lua is zowel modern als traditioneel ingericht, met een combinatie van ruwe terracotta vloeren en balkenplafonds.
Chaque hébergement propose une décoration à la fois moderne et traditionnelle, alliant des sols en terre cuite rugueux à des plafonds avec poutres apparentes.

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Doté de tout le confort d'une maison, dont une cuisine entièrement équipée, cet hôtel propose des suites 1 et 2 chambres.

Dit charmante hotel, dat rustig gelegen is vlakbij de winkelstraat Drottninggatan, biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op het centrum van Stockholm.
Cet hôtel plein de charme bénéficie d'un emplacement calme juste à côté de la rue commerçante Drottninggatan. Il propose des chambres à la décoration personnalisée, une connexion Wifi gratuite et un toit-terrasse offrant une vue sur le centre-ville de Stockholm.

He bevindt zich op korte loopafstand van de stad Gorey en vlakbij de zandstranden en uitstekende golfbanen van het gebied. Alle 80 kamers van het hotel zijn ingericht in een modern klassieke stijl.
Les 80 chambres modernes de l'hôtel affichent toutes un style classique.

Het Marthahaus Hotel biedt smaakvolle en uniek ingerichte kamers in een rustige woonwijk van Bern, vlakbij het centrum, het centraal station, de BEA-Expo, het Stade de Suisse en de Postfinanz Arena.
L'Hotel-Pension Marthahaus vous propose des chambres meublées avec goût et de manière personnalisée dans un quartier résidentiel paisible de Berne. Il se trouve à proximité du centre-ville, de la gare principale, du BEA-Expo, du stade de Suisse et de la Postfinanz Arena.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Situé à proximité du centre de Frantiskovy Lazne, le chaleureux Hotel Bohemia propose un studio de bien-être dispensant un large éventail de massages, des chambres joliment décorées et une excellente cuisine.

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Doté de chambres et de parties communes décorées avec élégance et dans un style contemporain, cet hôtel propose un hébergement sophistiqué à seulement quelques pas du centre de conventions Bruxelles Kart.