Traduction de «hotel verwent » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verwent u onder andere met zelfgemaakte taarten en jam, vruchtensappen, eieren en zoete en hartige pannenkoeken.
Celui-ci se compose notamment de gâteaux et de confitures faits maison, de jus de fruits, d’œufs ainsi que de crêpes sucrées et salées.

Het hotel verwent zijn gasten met een zwembad en een wellnesscentrum met hydrotherapiebehandelingen.
Vous apprécierez sa piscine et son spa où vous pourrez vous offrir un soin d'hydrothérapie.

Kijk uit naar een stevig ontbijt, snelle lunches, heerlijke diners en verfrissende drankjes: de gastronomische selectie van de bistro en bar van het hotel verwent u vanaf de vroege ochtend tot diep in de nacht.
Nous servons des petits déjeuners copieux, des déjeuners rapides, des dîners exquis et des boissons rafraîchissantes : la gastronomie de notre bistrot et de notre bar vous comblera du matin au soir.

De verfijnde gastronomische keuken van het hotel verwent u met Tiroolse specialiteiten en exclusieve wijnen.
La délicieuse cuisine gastronomique de l'hôtel se compose de spécialités tyroliennes accompagnées de vins fins.

Het landelijk restaurant van het hotel verwent uw smaakpapillen aan het einde van een actieve dag in de buitenlucht.
Le restaurant de style rustique de l'Hotel Meridian vous régalera avec ses plats à la fin d'une journée en plein air.

Het restaurant van het hotel verwent u met heerlijke streekgerechten en uitstekende wijnen.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une délicieuse cuisine régionale et des vins raffinés.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Depuis plus de 100 ans, l'établissement à la gestion familiale Schloss Hotel Holzrichter fait plaisir à ses clients avec des chambres non-fumeurs à l'ameublement exclusif et un sens du service traditionnel.

Het hotel Döbelner Hof ligt in het centrum van Dobeln en verwent zijn gasten in het restaurant of op warme dagen op de hotelpatio.
L'hôtel Dobelner Hof est situé dans le centre de Dobeln et vous accueille dans son restaurant ou, aux beaux jours, dans son patio.

Hotel Haberkamp biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Hotel Haberkamp wordt beheerd door een familie en verwent zijn gasten al meer dan 100 jaar met comfortabele accommodatie en smakelijke gerechten.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles traditionnel met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking. Depuis plus d'un siècle, l'hôtel à la gestion familiale Haberkamp propose des hébergements confortables et une cuisine savoureuse.