Vertaling van "hotel verkennen deze " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer les magnifiques environs de l'hôtel et profiter des nombreux marchés, monuments et divertissements sur la place Jamaâ El Fna.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Sur place, vous pourrez faire un footing autour du lac, vous balader dans le parc ou louer un vélo.

Tijdens uw verblijf kunt u de betoverende omgeving van het hotel verkennen of gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Durant votre séjour, vous pourrez explorer les environs ravissants de l'hôtel ou profiter de son centre de bien-être.

U kunt ontspannen in de tuin, of de kastanjebossen rondom het hotel verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou explorer la forêt de châtaigniers entourant l'établissement.

U kunt de tuin van het hotel verkennen of ontspannen met muntthee in de lounge.
Lors de votre séjour, vous aurez l'occasion d'explorer le jardin de l'hôtel ou de vous détendre avec un thé à la menthe dans le salon.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een fiets huren en de omgeving van het hotel verkennen.
Vous pourrez profiter d'un massage ou louer un vélo pour explorer les environs.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het eigen Courtyard Café of de vele gezellige restaurants en bars rondom het hotel verkennen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au café Courtyard sur place ou découvrir les nombreux restaurants et bars situés dans les environs de l'établissement.

U kunt de tuin van het hotel verkennen of een bezoek brengen aan de Basiliek van Sainte-Marie-Madeleine van Vézelay, die op 20 km afstand ligt.
Vous pourrez explorer le jardin de l'hôtel et visiter l'abbaye de Vézelay, située à 20 km de là.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer la campagne et les lacs entourant l'établissement.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Un service de location de vélos est disponible sur place et vous permettra de partir à la découverte des environs de l'hôtel.