Traduction de «hotel verblijft heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Si vous optez pour la formule en demi-pension, vous pourrez choisir parmi de délicieux menus composés de 4 plats.

Als u in dit hotel verblijft, heeft u directe toegang tot het strand en bevindt u zich op slechts 500 meter van het busstation van Lido di Jesolo.
En séjournant à cet hôtel, vous bénéficierez d'un accès direct à la plage et serez situé à seulement 500 mètres de la gare routière de Lido di Jesolo.

Als u in dit hotel verblijft, heeft u ook gratis toegang tot de fitnessruimte van het hotel, die is uitgerust met een sauna en een stoomruimte.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme du Best Western President comprenant un sauna et un hammam.

U heeft onbeperkt gratis toegang tot het spacentrum naar gelang het aantal nachten dat u in het hotel verblijft.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une entrée illimitée au centre de spa chaque jour pendant votre séjour.

Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door een muzikaal thema. Wanneer u in het A l'Hotel verblijft bent u dicht bij de snelweg, de Hippodroom, het Palais des Sports en het Zenith.
L'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute, de l'hippodrome, du Palais des Sports et du Zénith.

Hotel Torrecerredo heeft een terrasbar in de tuin met een prachtig uitzicht op de Picos de Europa. U verblijft in rustieke kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un bar sur sa terrasse au milieu du jardin et offrant des vues splendides sur le massif des pics d'Europe, l'Hotel Torrecerredo vous propose des chambres de style rustique avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Les Camelias de Julienne heeft een buitenzwembad en een tuin met een jeu-de-boulesveld. U verblijft in moderne appartementen die geschikt zijn voor maximaal 4 personen.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un jardin doté d'un terrain de pétanque, la résidence Les Camelias de Julienne vous propose des appartements modernes pouvant héberger jusqu'à 4 personnes.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Vous bénéficierez des avantages d'un hôtel tout en séjournant dans un hébergement accueillant.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

Het Landhotel Grünberg Am See biedt een fantastisch uitzicht op het meer, de bergen, en het beroemde kasteel Ort. U verblijft in ruime en lichte kamers en 't hotel heeft een mooie tuin met terras.
L'hôtel Landhotel Grünberg am See offre une vue splendide sur le lac, les montagnes et le célèbre château d'Ort. Ses chambres sont spacieuses et lumineuses, et une terrasse agréable vous attend dans le jardin.