Vertaling van "hotel van hoge klasse " (Nederlands → Frans) :

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

De kamers bieden alles wat u mag verwachten van een hotel van deze klasse. Tiara Yaktsa Côte d'Azur biedt ook een 24-uursroomservice en heeft een fitnessruimte en een conciërgedienst voor een echt persoonlijke ervaring.
Abritant une salle de remise en forme, l'hôtel Tiara Yaktsa Côte d’Azur assure également un service d'étage 24h/24 ainsi qu'un service de concierge pour un séjour vraiment personnalisé.

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
L'Hotel Het Hoge Duin vous ouvre ses portes à 40 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre une vue magnifique sur la mer, la plage et les dunes.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
L'hôtel Lindum est un établissement familial proposant un hébergement très confortable, dans une ambiance conviviale.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
Le Darussaade Istanbul Hotel vous accueille au sein d'une maison traditionnelle en bois, dans une rue paisible de la vieille ville d'Istanbul. Cet hôtel de catégorie spéciale vous propose des chambres élégamment décorées et un sauna.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Cet hôtel de première classe, d'une élégance extrême, occupe un emplacement de premier choix à Mariánské Lázně, à quelques mètres seulement de la colonnade et de la fontaine chantante.

In deze eerste stad van de nieuwe wereld is er een uniek hotel in zijn klasse: het Apart-Hotel Plaza Colonial.
Dans la première ville du nouveau monde, l'Apart-Hotel Plaza Colonial est un hôtel unique dans sa catégorie.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Het Tan Hotel heeft bijzondere klasse en ligt in het centrum van Sultanahmet, op korte loopafstand van het centrum van Istanboel.
Le Tan Hotel est un établissement de caractère situé dans le centre de Sultanahmet, à quelques pas du cœur d'Istanbul.

In 1995 werd het gebouw zorgvuldig gerestaureerd en vandaag vindt u achter een monumentale gevel een bijzonder landelijk hotel van hoge kwaliteit.
En 1995, le bâtiment a été restauré avec soin et cet hôtel de campagne individuel de qualité brille aujourd'hui derrière sa façade classée.