Traduction de «hotel uit eten » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het Blue Collar Hotel uit eten bij een restaurant met tapas of lunchgerechten en een à-la-carterestaurant met meer verfijnde maaltijden.
Le Blue Collar Hotel possède un restaurant servant des tapas et des formules déjeuner, ainsi qu'un restaurant à la carte proposant des plats plus sophistiqués.

U kunt maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of uit eten gaan in een van de vele restaurants op nog geen 500 meter van het hotel.
Vous aurez le choix de préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants se trouvant à moins de 500 mètres de l'hôtel.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
Vous bénéficierez de nombreuses options pour dîner à l'extérieur, grâce à quelques pubs dans les alentours et un choix plus varié dans la ville de Kinsale, à seulement 20 minutes de route.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Si vous voyagez tout seul et que vous ne souhaitez pas dîner à l'extérieur, de légères collations sont mises à votre disposition au bar.

U kunt uit eten gaan in een van de vele restaurants op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez aller dîner dans l'un des nombreux restaurants accessibles en moins de 10 minutes de marche.

´s Avonds kunt u uit eten in diverse restaurants en bars op 10 minuten lopen van het hotel.
Pour dîner, vous trouverez plusieurs bars et restaurants à moins de 10 minutes à pied de l'établissement.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, of uit eten gaan in een van de nabijgelegen eetgelegenheden en bars.
Vous pourrez déjeuner et dîner au restaurant sur place ou choisir parmi les nombreux restaurants et bars à proximité.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
Situé sur Peachtree Road, et adjacent au centre commercial de classe mondiale Lenox Mall et Philips Plaza, l'hôtel occupe une situation parfaite à Buckhead, un des meilleurs quartiers de la ville pour faire les boutiques, dîner et mener à bien ses affaires.

Het bij het hotel behorende restaurant Granat serveert Kaukasische en Europese gerechten, maar u kunt ook uit eten gaan in diverse cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez dîner sur place au restaurant Granat, qui sert une cuisine caucasienne et européenne.

Als u liever uit eten gaat, kunt u terecht in het restaurant en de 2 bars van het hotel, die heerlijke maaltijden en verfrissende drankjes serveren.
Si vous préférez dîner à l'extérieur, le restaurant et les deux bars servent des repas savoureux ainsi que des boissons fraîches.