Traduction de «hotel u bereikt » (Néerlandais → Français) :

De spa Bodensee in Konstanz ligt op 12 km van het hotel. Deze bereikt u met de veerboot Konstanz-Meersburg.
Accessible par le ferry Constance-Meersburg, le spa de Bodensee à Constance est situé à 12 km de l'hôtel.

Het zandstrand van Bexhill en het De La Warr Pavilion liggen op 20 minuten lopen van het hotel. Hastings bereikt u in 10 minuten met de auto.
La plage de sable de Bexhill et le pavillon De La Warr sont accessibles en 20 minutes de marche. En outre, Hastings se trouve à 10 minutes en voiture.

Vanuit het Hoftel-Föhr Hotel Garni bereikt u op de fiets het strand van Nieblum in slechts 10 minuten.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes à vélo de la plage de Nieblum.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
La ville historique de Guildford avec ses excellentes boutiques, ses restaurants et ses cafés est à moins de 8 km, tandis que le parc à thème Chessington World of Adventures est à environ 30 minutes en voiture.

Vanaf Hotel Pomara bereikt u gemakkelijk Caltagirone en Piazza Armerina, dat beroemd is om zijn prachtige mozaïeken.
L'Hotel Pomara se trouve à proximité de Caltagirone et de Piazza Armerina, célèbre pour ses mosaïques.

Vanaf Hotel Merian bereikt u de Dom van Keulen en de Rijn in minder dan 10 minuten lopen.
Vous atteindrez la cathédrale de Cologne et le Rhin en moins de 10 minutes à pied depuis l'Hotel Merian.

Het treinstation van Chiavenna ligt op 30 minuten rijden van het hotel en bereikt u met het openbaar vervoer of een privétransfer.
La gare de Chiavenna se trouve à 30 minutes de route et vous pouvez la rejoindre avec les transports en commun ou une navette privée.

Vanaf het station JR Yotsuya, dat op 13 minuten lopen van het hotel ligt, bereikt u de levendige wijk Shinjuku in 4 minuten.
Le populaire arrondissement de Shinjuku est accessible en 4 minutes de train depuis la gare JR Yotsuya, elle-même située à 13 minutes à pied de l'APA Hotel Hanzomon Hirakawacho.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
L'autoroute E4, qui traverse la ville, est accessible en quelques minutes depuis l'hôtel, tandis qu'Umeå se trouve à environ 3 heures de route vers le nord.

Het gebouw van het Nationaal Theater kan in 5 minuten lopen van het Grand Hotel worden bereikt.
Pendant votre séjour au Grand Hotel Niš, vous pourrez notamment rejoindre le théâtre national en 5 minutes à pied, ou encore l'entrée du parc Čair à environ 500 mètres ainsi que le stade de football situé juste à côté de ce dernier.