Traduction de «hotel u bent » (Néerlandais → Français) :

De hotelmanager is tevens de chef-kok van het hotel; u bent dus verzekerd van een persoonlijke insteek.
Le directeur de l'hôtel, qui se trouve également être le chef de cuisine, apporte sa touche personnelle.

Als u voor het Odissea Hotel kiest bent u dicht bij de witte zandstranden, evenals de pier voor boottochten rond de eilanden.
L'hôtel Odissea se trouve à proximité de plages de sable blanc ainsi que de l'embarcadère où vous pourrez emprunter un bateau pour une excursion autour des îles.

Met buslijn 101, die op 100 meter afstand van het hotel vertrekt, bent u in 5 minuten op de luchthaven.
Le bus 101, dont l'arrêt est situé à 100 mètres de l'hôtel, relie l'aéroport en 5 minutes.

Vanuit Hotel Singel bent u zo bij het bus- en treinstation.
Vous pourrez facilement rejoindre la gare routière et ferroviaire depuis l'Hotel Singel.

Vanuit Hotel Farini bent u met de metro binnen 10 minuten bij monumenten zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Des monuments, comme le Colisée et la place d'Espagne, sont accessibles en seulement 10 minutes de métro.

Vanaf Hôtel Madison bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, het Musee d'Orsay en de Notre Dame.
L'emplacement de l'Hôtel Madison permet d'accéder facilement aux principaux sites touristiques de Paris, notamment au musée du Louvre, au musée d'Orsay et à Notre-Dame.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
L'Abbazia Club Hotel Marotta propose un séjour plein de soleil, de mer, de culture et de plaisir pour toute la famille.

Ze kunnen u ook mooie wandelroutes aanbevelen. Vanuit Hotel Frederiksdal bent u in ongeveer 30 minuten rijden bij het Louisiana Museum voor Moderne Kunst en het slot Frederiksborg.
Le musée d'art moderne Louisiana et le château de Frederiksborg sont accessibles en 30 minutes de route.

Vanuit het Van der Valk Hotel Breukelen bent u in 10 minuten rijden bij de Loosdrechtse Plassen.
Vous pourrez rejoindre les lacs de Loosdrecht en 10 minutes de route du Van der Valk Hotel Breukelen.

Vanuit hotel Luzeiros bent u snel in het centrum van Fortaleza.
L'hôtel Luzeiros offre un accès rapide au centre-ville de Fortaleza.