Traduction de «hotel tschugge is rustig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Le Tschugge Hôtel se trouve au calme juste à côté du détroit principal de Zermatt et à environ 4 minutes à pied de la gare d'où partent également le funiculaire du Gornergrat et le ski-bus.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Après une journée au grand frais dans les montagnes vous pourrez vous détendre dans le centre spa de l'hôtel Tschugge comprenant un sauna, 2 jacuzzis, un hammam et une douche multi-fonctions.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Il bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Neuss, à seulement 12 km du centre de conférences de Düsseldorf.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Le Borgo Casalvento bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne toscane, à 20 minutes en voiture de Serravalle Pistoiese et Pistoia.

In slechts 5 minuten loopt u van het hotel naar het rustige dorp Audangawa.
Le paisible village d'Audangawa est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Dit kleine hotel biedt eenvoudige, rustige en schone accommodaties en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Ce petit établissement propose un hébergement sobre, calme et propre.

Dit hotel in het rustige Mkuze, Hluhluwe ligt op 2 km van de luchthaven van Mkuze.
Situé dans la région paisible de Mkuze, l'établissement Ghost Mountain Inn se trouve à Hluhluwe, à 2 km de l'aéroport de Mkuze.