Traduction de «hotel traube is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Traube is ideaal gelegen om te fietsen en te wandelen, op slechts 10 minuten fietsen van de oevers van de Donau. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, le Traube propose un service de prêt de vélos et se trouve à seulement dix minutes en vélo des rives du Danube.

De kamers in Hotel Traube Rüdesheim zijn ingericht in een klassieke stijl met neutrale kleuren.
Les chambres de style classique de l'Hotel Traube Rüdesheim sont décorées dans des tons neutres ainsi que pourvues d'une télévision et d'un coin salon.

De kamers, suites en appartementen van Hotel Traube zijn comfortabel ingericht en voorzien van gratis draadloos internet.
Il est bien desservi par les transports. Les chambres, suites et appartements de l'Hotel Traube sont dotés d'un mobilier confortable et d'une connexion Wifi gratuite.

De klassieke kamers van Hotel Traube zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
En outre, une connexion Wifi gratuite est mise gratuitement à votre disposition. Les chambres de style classique de l'Hotel Traube comprennent une télévision par satellite, un minibar et un coin salon.

Door de nabijgelegen haltes van de tram en de bus zijn de bezienswaardigheden in het gebied eenvoudig en gemakkelijk te bereik vanuit Hotel Traube, maar ook op loopafstand vindt u veel goede cafés en restaurants.
Vous accéderez aisément aux sites et attractions depuis l'Hotel Traube, grâce aux arrêts de bus et de tramway non loin. De nombreux restaurants et cafés sont à une courte distance de marche.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Traube zijn voorzien van meubels in landelijke stijl, flatscreentelevisies en moderne badkamers met regendouches.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent de mobilier de style champêtre, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne avec douche à effet pluie.

Hotel Traube ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg A14.
L’hôtel Traube se trouve à moins de 5 minutes en voiture de l'autoroute A14.

Alle kamers van Hotel Traube zijn voorzien van een satelliettelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel Traube disposent de la télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.