Vertaling van "madrid toledo " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gunstige ligging van het luxueuze Condesa de Chinchón komt u via de wegen gemakkelijk in Madrid, Toledo, Aranjuez en het themapark Warner Bros. Zo bent u binnen 25 minuten in Madrid, waar u alles kunt verkennen wat de Spaanse hoofdstad te bieden heeft.
Son emplacement idéal offre, par la route, un accès facile à Madrid, Toledo, Aranjuez et le parc à thème de Warner Bros. En choisissant cet hôtel comme point de départ reposant et luxueux, vous pourrez vous rendre à Madrid en 35 minutes et explorer tous les lieux d'intérêt de la magnifique capitale espagnole.

Het hotel bevindt zich naast het busstation en biedt goede verbindingen met Madrid, Toledo en Ávila.
Située à proximité, la gare routière vous permettra de rejoindre Madrid, Tolède et Ávila.

Het Roma Aurea hotel ligt op een gemakkelijk afstand van Madrid, Toledo en het regionale park Sierra de Gredos.
L'hôtel Roma Aurea se trouve non loin de Madrid, de Tolède et de la réserve naturelle Sierra de Gredos.

Hostal Huéspedes Toledo heeft een uitstekende ligging in het centrum van Madrid, op slechts 450 meter van de Puerta del Sol.
Le Toledo bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Madrid, à seulement 450 mètres de la Puerta del Sol.

Hotel Ganivet is centraal gelegen op 150 meter van metrostation Puerta de Toledo van Madrid, en op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor.
L'hôtel Ganivet bénéficie d'un emplacement central à 150 mètres de la station de métro Puerta de Toledo et à 10 minutes à pied de la Plaza Mayor, à Madrid.

De hogesnelheidstrein AVE rijdt in 35 minuten van Toledo naar het centrum van Madrid.
Le train à grande vitesse AVE relie Tolède au centre de Madrid en 35 minutes.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

Het Apartamentos Alarife bevindt zich op 10 minuten lopen van het busstation van Toledo en op 2 km van het treinstation van Toledo. Vanaf het treinstation rijden regelmatig treinen naar het centrum van Madrid.
La gare routière de Tolède se trouve à 10 minutes à pied, tandis que la gare est situéee à 2 km des appartements et dispose de connections ferroviaires régulières vers le centre de Madrid.

De Holiday Inn Madrid - Pirámides ligt op loopafstand van de straat Toledo, de Rastro-markt, het Plaza Mayor en de 'Gouden Driehoek'.
Vous serez à quelques pas de nombreuses attractions de la capitale comme la rue de Toledo, le marché du Rastro, la Plaza Mayor et le « Triangle d'Art ».

Het appartement in het hart van Madrid ligt op 250 meter van La Latina en op 500 meter van de Puerta de Toledo.
Situé à Madrid, l'appartement est à 4 km de La Latina et à 500 mètres de la Puerta de Toledo.