Vertaling van "hotel tisza " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tisza Sport ligt in het rustige tuindistrict van Szeged, vlak aan de oevers van de rivier de Tisza en op 200 meter van het thermaal bad van Napfényfürdő Aquapolis.
L'hôtel Tisza Sport se trouve dans le quartier paisible et verdoyant de Szeged, près des rives de la rivière Tisza et à 200 mètres des thermes Napfényfürdő Aquapolis.

Hotel Tisza biedt thermische baden, geneeskrachtige baden, onderwatermassages en aquajogging.
Vous trouverez sur place des thermes et des bains médicinaux. L'établissement propose des massages sous l'eau et des cours de gymnastique subaquatique en groupe.

Hotel Tisza in Szolnok heeft een barokke stijl en beschikt over een spa met 4 zwembaden, 2 Turkse baden, een stoombad en een sauna.
L'Hotel Tisza és Thermálfürdő, hôtel spa de style baroque situé à Szolnok, dispose de 4 piscines, de 2 bains turcs, d'un hammam et d'un sauna.

Hotel Tisza Sport ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Szeged.
Le Tisza Sport Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre de Szeged.

Hotel Tisza heeft een 24-uursreceptie om u van dienst te zijn.
Pour votre commodité, la réception de l'hôtel Tisza est ouverte 24h/24.

De kamers van Hotel Tisza zijn voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Tisza és Thermálfürdő comprennent du parquet, une télévision par câble à écran plat, un minibar et une salle de bains privative.

Het Tisza Balneum Hotel ligt op een prachtig schiereiland aan de oever van het meer van Tisza in Tiszafüred, te midden van Engelse tuinen.
Le Tisza Balneum Hotel vous accueille au cœur de jardins paysagers, sur une jolie péninsule du lac Tisza à Tiszafüred.

De gezellige kamers van Tisza Corner Hotel zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres douillettes du Tisza Corner Hotel sont meublées sobrement et disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Het elegante Tisza Hotel is gevestigd in een historisch pand uit 1885 en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een mini-koelkast en kabel-tv.
Occupant un bâtiment historique datant de 1885, l'élégant Tisza Hotel propose des chambres dotées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une télévision par câble.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooiste gedeelte van Szeged en aan de oever van rivier de Tisza. Het ligt op 2 km van de kathedraal van Szeged.
Situé au centre du plus beau quartier de Szeged, sur les rives de la rivière Tisza, cet hôtel vous accueille à 2 km de la cathédrale de Szeged.