Traduction de «hotel thermana park laško ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Situé au cœur d'un parc paisible, à côté de la rivière Savinja, l'Hotel Thermana Park Laško**** Superior propose un centre thermal, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que des chambres climatisées avec télévision à écran LCD.

Gasten van hotel Thermana Park Laško kunnen de zwembaden en het saunacentrum tegen een toeslag gebruiken.
Durant votre séjour au Thermana Park Laško Hotel, vous profiterez des piscines et du centre de sauna moyennant des frais supplémentaires.

Dit Logis-hotel met 3 sterren ligt midden in het nationale park Haut Languedoc en op slechts 30 meter van de thermale baden van Lamalou-les-Bains.
Le Logis L'arbousier - Hotel De La Paix vous accueille au cœur du parc national du Haut-Languedoc, à seulement 30 mètres des thermes de Lamalou-Les-Bains.

Dit historische hotel in Milano Marittima ligt midden in een 25.000 m² groot park en dennenbossen.
Cet hôtel historique de Milano Marittima est situé sur un terrain et une pinède de 25 000 mètres carrés.

Hotel Zdravilišče Laško ligt in een rustig park in de buurt van de rivier Savinja, op 15 minuten lopen van het centrum van Laško.
L'Hotel Zdravilisce - Thermana Lasko est situé dans un parc paisible à proximité de la rivière Savinja, à 15 minutes à pied du centre de Laško.

De Vere Venues Horsley Park ligt midden in het rustige en uitgestrekte parkachtige landschap van het graafschap Surrey. De recreatieve faciliteiten van dit hotel zijn gratis toegankelijk, zoals een croquetgazon, een voetbalveld, een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Situé au milieu d'un grand parc paisible du Surrey, le De Vere Venues Horsley Park propose un accès gratuit à ses installations de loisirs telles que les terrains de croquet et de football, le sauna, la salle de sport et la piscine intérieure.

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Ce charmant hôtel propose un hébergement confortable au cœur de la vieille ville d'Erlangen, près du parc Schloßgarten ainsi que des bâtiments universitaires historiques et à environ 10 minutes à pied de la gare.

Dit hotel in Springdale ligt dicht bij het Zion National Park en te midden van de rode rotsen.
Le Best Western Zion Park Inn vous accueille à proximité du parc national de Zion, au cœur des falaises de roches rouges.

Dit door een familie beheerde hotel in Ringsheim ligt midden in het Zwarte Woud, op slechts 6 km van het Europa Park in Rust.
Cet hôtel à la gestion familiale de Ringsheim est entouré par la Forêt Noire, à seulement 6 km de l'Europa Park de Rust.

Hotel Odyssee Park ligt midden in het toeristische gebied in Agadir, op slechts 250 meter van het eigen strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Installé au cœur du quartier touristique d'Agadir, l'hôtel Best Western Odyssee Park se trouve à 100 mètres du centre-ville et à 250 mètres de sa plage privée.