Traduction de «hotel the old inn dateert » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Datant du début du XVIIe siècle, l'auberge typique The Old Inn propose un hébergement historique, une excellente hospitalité ainsi que des installations et des services de grande qualité.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel The Old Inn est situé sur la place principale de Český Krumlov, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
L'Old Barn Inn est un édifice datant du début des années 1750.

The Old Vicarage dateert uit de laat-17e eeuw, is ingericht met antiek en heeft een eigen omheinde tuin.
Datant de la fin du XVIIe siècle, l'établissement The Old Vicarage est meublé avec des antiquités et doté de son propre jardin clos.

The Old Rectory dateert uit 1866 en bevindt zich in het National Trust dorp Lacock.
Datant de 1866, l'établissement The Old Rectory est situé dans le village de Lacock, classé par le National Trust.

The Old Inn biedt individueel ingerichte kamers, het elegante restaurant Lewis en de traditionele Parlour Bar.
Grâce à ses chambres décorées de façon individuelle, à son élégant et agréable restaurant Lewis, de même qu'à son ancien bar Parlour bénéficiant d'une atmosphère traditionnelle, l'établissement The Old Inn vous assure l'excellence pour vos repas ainsi que pour votre hébergement.

The Old Inn is door het NITB in 2007 uitgeroepen als winnend Hotel van het Jaar.
L'auberge The Old Inn a remporté le titre de meilleur hôtel de l'année en 2007, décerné par le NITB (office du tourisme d'Irlande du Nord).

Het hotel biedt uitmuntende accommodatie en eetgelegenheid. The Old Inn ligt op nog geen 13 km van de luchthaven George Best, op minder dan 15 km van het centrum van Belfast en dicht bij de belangrijkste snelwegen en transportroutes.
L'auberge The Old Inn n'est situé qu'à 12,4 km de l'aéroport George Best, à 14,5 km du centre-ville de Belfast et à proximité des principales autoroutes et lignes de transports en commun.

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Datant du XVIIe siècle, l'hôtel a été restauré pour retrouver sa splendeur d'avant.

De Budva Seaside Promenade en een aanlegsteiger liggen op 600 meter afstand van Hotel The Old Town Viewpoint.
Vous rejoindrez un quai et la promenade côtière de Budva à 600 mètres de l'établissement.