Traduction de «pittoreske hotel the old inn dateert » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Datant du début du XVIIe siècle, l'auberge typique The Old Inn propose un hébergement historique, une excellente hospitalité ainsi que des installations et des services de grande qualité.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel The Old Inn est situé sur la place principale de Český Krumlov, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
L'Old Barn Inn est un édifice datant du début des années 1750.

Hotel The Old Trading Post ligt aan de Tuinroute in de buurt van Wilderness. Het hotel beschikt over een zwembad met een zonneterras in de pittoreske tuin.
Situé près de Wilderness au cœur du parc national Garden Route, l'hôtel The Old Trading Post propose une piscine avec une terrasse bien exposée dans le jardin pittoresque.

Het hotel biedt uitmuntende accommodatie en eetgelegenheid. The Old Inn ligt op nog geen 13 km van de luchthaven George Best, op minder dan 15 km van het centrum van Belfast en dicht bij de belangrijkste snelwegen en transportroutes.
L'auberge The Old Inn n'est situé qu'à 12,4 km de l'aéroport George Best, à 14,5 km du centre-ville de Belfast et à proximité des principales autoroutes et lignes de transports en commun.

The Old Inn is door het NITB in 2007 uitgeroepen als winnend Hotel van het Jaar.
L'auberge The Old Inn a remporté le titre de meilleur hôtel de l'année en 2007, décerné par le NITB (office du tourisme d'Irlande du Nord).

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Datant du XVIIe siècle, l'hôtel a été restauré pour retrouver sa splendeur d'avant.

The Old Vicarage Bridgwater dateert uit de 14e eeuw. Dit hotel verzorgt en warm ontbijt. Er zijn kamers met historische details beschikbaar en een mooie tuin.
Datant du XIVe siècle, l'Old Vicarage Bridgwater propose un petit-déjeuner chaud, un joli cottage avec un jardin et des chambres aux caractéristiques historiques.

The Old Manor House Hotel dateert uit 1609 en is mogelijk het oudste pand in Keynsham Village.
Datant de 1609, ce charmant manoir est considéré comme la plus ancienne demeure du village de Keynsham.

Hampton Inn Tucson-Airport is een geheel rookvrij hotel dat in de buurt van de bezienswaardigheden ligt, zoals The Bisbee Mining Historical Museum en de Old Tucson Movie Studio.
L'Hampton Inn Tucson Airport, entièrement non-fumeurs, est à proximité de sites d'intérêt tels que le musée historique et d'exploitation minière de Bisbee ainsi que les studios Old Tucson Movie Studio.