Traduction de «istanbul hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
À seulement 150 mètres de la rue animée d'Istiklal et à 170 mètres de la rue Nevizade, le Nine Istanbul Hotel est situé dans un édifice byzantin historique de 150 ans avec des murs en briques d'origine.

Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver ligt in de wijk Atasehir en heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum met een sauna en een hamam.
Situé dans le district d'Ataşehir, le Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver possède une piscine extérieure, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et un spa avec un sauna et un hammam.

De modern ingerichte kamers van het Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver zijn voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker en een minibar.
Présentant un ameublement moderne, les chambres du Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un minibar.

De kamers van Fatih Istanbul Hotel hebben een eenvoudige inrichting met houten vloeren en moderne meubels.
Ces chambres revêtues de parquet présentent une décoration simple et un mobilier moderne.

Het Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver is gevestigd in winkelcentrum Brandium.
Le Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver est installé dans le centre commercial Brandium.

Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center ligt in de wijk Bostanci, aan de Aziatische kant van de stad, en biedt diensten als een sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Situé dans le quartier de Bostanci, au sein de la partie asiatique de la ville, le Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center propose différents services tels qu'un sauna, un bain turc et une salle de sport.

Het Grand Istanbul hotel ligt in Erbil, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Erbil.
L'hôtel Grand Istanbul est situé à Erbil, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de la ville.

De ruime kamers van het Bilek Istanbul Hotel beschikken over een minibar en een kluisje.
Les chambres spacieuses disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Er is een overdekt zwembad in Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center aanwezig.
Le Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center est pourvu d'une piscine intérieure et assure par ailleurs des services de blanchisserie et de repassage.

De geluiddichte kamers in Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een waterkoker.
Les chambres insonorisées du Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.