Traduction de «hotel tevens restaurant » (Néerlandais → Français) :

Naast de Health Bar vindt u bij het hotel tevens restaurant Mora, de Pierrot Bistro en koffiehuis Coral met een prachtig uitzicht op het meer.
Des massages et soins spa sont également dispensés. Outre le bar du club de bien-être, plusieurs lieux de restauration vous attendent : le restaurant Mora, le bistrot Pierrot et le café Coral avec sa vue magnifique sur le lac.

Afgezien van de stijlvol ingerichte kamers die over alle gemakken beschikken, heeft het hotel tevens een restaurant, een terras met prachtig uitzicht, een zonnebank en gratis parkeergelegenheid.
En plus de chambres élégamment meublées et bien équipées, l'hôtel propose un restaurant, une terrasse avec une vue magnifique, un solarium et un parking gratuit.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel. Tevens zijn er veel restaurants op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans le bar sur place et trouverez de nombreux restaurants à 5 minutes à pied.

Verder vindt u op 600 meter van het hotel tevens een lokaal restaurant.
Un restaurant servant des spécialités locales est également implanté à moins de 600 mètres.

Hotel Kohnhauser - Restaurant ligt direct aan de A2. Dit driesterrenhotel met een bekroond restaurant bevindt zich tevens op korte rijafstand van het centrum en de luchthaven van Graz.
Situé directement sur l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles dispose d'un restaurant primé et se trouve à seulement quelques minutes en voiture du centre et de l'aéroport de Graz.

Tevens vindt u in de onmiddellijke omgeving van dit hotel diverse restaurants en echt Parijse cafeetjes.
À proximité immédiate de l'établissement, vous trouverez aussi des restaurants divers et des cafés typiquement parisiens.

Elke ochtend wordt er een groot ontbijtbuffet geserveerd. Tevens biedt het hotel een restaurant en een bar, gespecialiseerd in verse vis.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins et vous pourrez également prendre vos repas au bar-restaurant qui propose des spécialités à base de poisson frais.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
La ville historique de Guildford avec ses excellentes boutiques, ses restaurants et ses cafés est à moins de 8 km, tandis que le parc à thème Chessington World of Adventures est à environ 30 minutes en voiture.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd in het restaurant van het hotel. Dit restaurant serveert tevens regionale en Europese gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner ainsi que des plats régionaux et européens.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Le Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada vous propose une grande piscine à débordement dotée d'un bar dans la baie d'Habbele. Seul un bosquet d'oliviers âgés de 130 ans sépare les chaises longues de sa jetée privée.