Traduction de «hotel tevens heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Naast het buitenzwembad aan de zee, biedt het hotel tevens heerlijke spadiensten.
En plus de sa piscine extérieure en bord de mer, l'établissement vous permettra de profiter de soins de spa.

U kunt tevens heerlijk ontspannen op het privéstrand van het hotel, dat via een gratis pendeldienst bereikt kan worden.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'hôtel, accessible en empruntant gratuitement le service de navette.

De rustieke Pub Pisto is de perfecte plek om de avond af te sluiten met een drankje. Gasten van het Cumulus Hotel in Rovaniemi kunnen tevens heerlijk ontspannen in de 2 eigen sauna's.
Le pub rustique Pisto est l'endroit idéal pour terminer sa soirée en dégustant un verre. En outre, vous pourrez vous détendre dans les 2 saunas de l'établissement.

U kunt heerlijk wandelen door de schaduwrijke tuin van het hotel. Tevens zijn er fietsen te huur, een van de leukste manieren om de omgeving te verkennen.
Vous apprécierez le bar situé au bord de la piscine. Vous aurez la possibilité d'apprécier une promenade dans les jardins ombragés de l'hôtel, ou encore de louer un vélo sur place pour partir à la découverte de la campagne environnante.

U kunt tevens genieten van de kenmerkende buffetten van de Campanile-hotels, met heerlijke hors d'oeuvres, kazen en desserts.
L'établissement Campanile Hotel Restaurant Gouda abrite également un restaurant où une savoureuse cuisine régionale vous sera servie. Des buffets en libre-service sont proposés pour les hors-d'œuvre, les fromages et les desserts, une formule typique pour les hôtels Campanile.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Vous pourrez visiter l'abbaye impériale de Prüm se trouvant à 500 mètres de l'hôtel ou partir en randonnée à pied ou à vélo dans la nature environnante de l'Eifel occidentale.

De charmante kamers van Hotel ZweiLinden hebben een tv, een eigen badkamer en een balkon of terras. U kunt in dit hotel tevens genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet et de chambres charmantes dotées d'une télévision, d'une salle de bains privative et d'un balcon ou d'une terrasse.

U vindt er tevens een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Restaurant Hexagon International Hotel serveert heerlijk eten dat buiten wordt geserveerd rond het zwembad.
Le restaurant de l'Hexagon International Hotel propose des plats délicieux servis en plein air autour de la piscine.

Tevens beschikt het hotel over gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en een uitstekende klantenservice.
Vous bénéficierez également d'une connexion Wifi gratuite, d'un délicieux petit-déjeuner buffet et d'un excellent service client.

U kunt ontspannen met een heerlijke massage en het hotel biedt tevens een recreatieruimte.
Vous aurez par ailleurs accès à la salle de jeux de l'hôtel.