Traduction de «hotel terminus is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terminus is ideaal gelegen in de buurt van het centrum van San Sebastian, op slechts 700 meter van het strand van La Concha.
L'Hotel Terminus jouit d'un emplacement idéal près du centre de Saint-Sébastien, à 700 mètres de la plage de La Concha.

Het in 2008 volledig gerenoveerde Hôtel Terminus is ideaal gelegen tegenover het treinstation en het Parc des Poètes, in het hart van Béziers.
L'hôtel est idéalement situé en face de la gare et du Parc des Poètes, en plein cœur de Béziers. Le terminus hôtel a été rénové en 2008.

Het Hotel Terminus Lyon is ideaal gelegen in het 12e arrondissement, tegenover het treinstation Lyon en op 10 minuten lopen van het Place de la Bastille.
Idéalement situé dans le 12ème arrondissement, en face de la gare de Lyon, l'Hôtel Terminus Lyon se trouve à 10 minutes à pied de la place de la Bastille.

Als gast van het Grand Hotel Terminus kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Le Grand Hotel Terminus vous propose un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Hotel Terminus Orléans ligt in het 14e arrondissement van Parijs, tegenover het metrostation Porte d'Orléans en de tramhalte, zodat u gemakkelijk alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs bereikt.
L'hôtel Terminus Orléans est situé dans le 14ème arrondissement de Paris, près de la station de métro Porte d'Orléans et d'un arrêt de tramway qui offrent un accès direct aux sites les plus connus de Paris.

Het restaurant van Hotel Terminus Orléans serveert traditionele Franse gerechten en een continentaal ontbijt in de eetzaal met autothema.
Le restaurant de l'hôtel Terminus Orléans vous servira une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner continental dans la salle à manger, décorée sur le thème des voitures.

Hotel Terminus Orléans heeft een 24-uursreceptie.
La réception du Terminus Orléans est ouverte 24h/24.

Het Best Western Hotel Terminus biedt een 24 uursreceptie en een geldwisselkantoor.
Le Best Western Terminus dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de change.

Hotel Terminus is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna en een grote lobby met WiFi-punt.
L'Hôtel Terminus comprend un grand hall d'entrée avec une borne Wifi, ainsi qu'une salle de sport et un sauna.

Grand Hôtel Terminus ligt tegenover het treinstation van Brive-la-Gaillarde, op slechts 700 meter van het centrum van de stad.
Situé face à la gare SNCF de Brive-la-Gaillarde, l'établissement Grand Hotel se trouve à seulement 700 mètres du centre-ville.