Traduction de «hotel terme ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terme ligt in het centrum van Vittorio Veneto, op 200 meter afstand van het station en dicht bij openbare bussen.
L'Hotel Terme est situé dans le centre-ville de Vittorio Veneto, à 200 mètres de la gare et à proximité des bus publics.

Grand Hotel Terme ligt tussen een groot bos en het centrale stadsplein van Chianchiano Terme.
Le Grand Hotel Terme est situé entre un grand bois et la place principale de Chianchiano Terme.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Situé à 2 km de la ville de Catez, sur les rives de la rivière Save, l'Hotel Terme abrite un immense spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Grand Hotel Terme ligt op een steenworp afstand van het meer en het historische centrum van Sirmione. Het heeft tal van wellnessvoorzieningen en stijlvolle kamers met gratis minibar.
Situé en face du lac, à quelques pas du centre historique de Sirmione, le Grand Hotel Terme dispose d'installations de bien-être et de chambres élégantes avec minibar gratuit.

La Reserve Hotel Terme ligt in de Orfento-vallei van het nationale park Majella.
L'établissement La Réserve Hotel Terme est situé dans la vallée de l'Orfento, au sein du parc national de la Majella.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
L'établissement est également situé à 12 km du complexe thermal Terme Catez et à 25 km du spa Atomske Terme.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Situé dans le centre de San Pellegrino Terme, au milieu des montagnes verdoyantes de la vallée de Brembana, le Papa vous propose des chambres spacieuses et confortables.

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
L'Hotel Terme Belvedere, établissement à la gestion familiale, vous accueille à Abano Terme, à seulement 50 mètres du bus local desservant Padoue.

Hotel Terme Marconi biedt 3 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad en ligt op 1 km van het treinstation en het stadscentrum van Montegrotto Terme.
Doté de 3 piscines extérieures et d'une piscine intérieure, l'Hotel Terme Marconi se trouve à 1 km de la gare et du centre-ville de Montegrotto Terme.